1. "Luz de cristal" se refiere a la luz del mástil, y "deslumbrante" significa deslumbrador. Debido a que el mundo antiguo estaba dividido en nueve estados, "Kyushu" se usaba a menudo para referirse al mundo.
2. Esta frase proviene de la serie de televisión "Under the Zhengyang Gate" y es una línea pronunciada por el personaje "La Reina de la Ropa" de la obra. La obra está protagonizada por Zhu, Ni Dahong y otros, y cuenta principalmente la historia de su lucha.