En máquinas japonesas

Si quieres decir: "¿Qué hay sobre la mesa?" es: ¿Qué hay en el avión? ¿Qué hay en el avión? ¿Qué hay en el avión? ¿Qué hay en el avión?

La primera frase está bien, la traducción literal es las cosas sobre la mesa.

¿Qué hay sobre la mesa? En términos generales, simplemente señale la tabla y diga "それはなんですか".

Agregue un は en la tercera oración para darle énfasis.

La cuarta es similar a la tercera. Las partículas "に" y "は" se pueden omitir en el lenguaje hablado.

Nadie tiene razón o no, sólo dilo brevemente.