1. Texto original
Cao Zhinian tiene más de diez años. Lee poesía, ética, cientos de miles de palabras y es bueno escribiendo. Taizu probó el artículo y dijo: "¿Estás invitando a la gente a hacer el mal?" poner a todos los literatos en el escenario y hacerlos destacar. La ayuda a la plantación es un éxito y eso es impresionante. Mao es completamente diferente.
2. Traducción
Cao Zhi pudo leer "El Libro de los Cantares", "Las Analectas de Confucio" y más de 100.000 palabras de poesía cuando era joven, y era bueno escribiendo artículos. Cao Cao vio una vez su artículo y le dijo a Cao Zhi: ¿Encontraste a alguien que lo escribiera?
Cao Zhi hizo una reverencia y respondió: Estoy hablando de palabras. Cogí un bolígrafo y escribí un artículo. Mientras me pruebes en persona, ¿cómo puedo pedirle a alguien que me lo escriba? En ese momento, la Torre Tongque de Ye acababa de ser construida. Cao Cao llevó a todos sus hijos a la Torre Tongque y les pidió que escribieran un artículo. El artículo de Cao Zhi estará terminado pronto y vale la pena leerlo. Cao Cao quedó asombrado por el talento de Cao Zhi.
Introducción del personaje de "Cao Zhi":
Cao Zhi fue un escritor famoso durante el período de los Tres Reinos. Como uno de los representantes y maestros de la literatura de Jian'an, Cao Zhi fue ascendido al estatus de artículo modelo durante las dinastías Jin y del Sur y del Norte. Las obras representativas de Cao Zhi incluyen "Oda a la diosa Luo", "Caballo blanco", "Poema de las siete heridas", etc.
Debido a sus logros literarios, las generaciones posteriores fueron llamadas los "Tres Caos" junto con Cao Cao y Cao Pi. Los poemas de Cao Zhi son famosos por su escritura vigorosa y sus hermosas letras. Existen 30 volúmenes y se han perdido. Hoy, "Cao Zijian Ji" fue compilado por la dinastía Song.
La prosa de Cao Zhi también tiene las características de "apreciar los gustos refinados y populares, y el alto talento literario". Sus géneros son ricos y diversos, lo que le permitió a Cao Zhi lograr logros sobresalientes en este aspecto.