Yan Zichao, conduciendo un coche malo y conduciendo un caballo. Cuando Gong Jing lo vio, dijo: "¡Oye! Los hombres casados son todos viudos, ¿verdad? ¿Por qué no aceptarlo?", Yanzi le dijo: "Gracias a Lai Jun, las tres tribus pueden vivir mucho tiempo y hay turistas en el lugar". Tiene ropa abrigada y mucha comida, así que me basta para servirle".
Yanzi salió, dejando al ministro Liangqiu en su carro y a caballo, pero no le permitieron venir. atrás tres veces. Si no lo dices en voz alta, es bastante interesante llamarlo Yanzi. Cuando llegó Yan Zi, todos dijeron: "No lo aceptaré si tu señor no lo acepta". Yan Zi le dijo: "El rey y sus enviados son ministros de cientos de funcionarios, así que primero salvaré sus ropas y sus ropas". comida para servir a la gente del país; pero todavía tengo miedo de su extravagancia, y soy indiferente a sus hechos. Hoy usted viaja en un carro, y el rey viaja en él, y los ministros viajan en él. , y desperdiciar su ropa y comida, independientemente de sus caminantes. No puedo prohibirlo "Simplemente déjalo pasar.
——Seleccionado de los veinticinco capítulos diversos de "Yan Zi Chun Qiu".
Traducción:
Cuando Yanzi entraba en Corea, a menudo cogía un coche viejo y lo tiraba con un caballo malo. Cuando Qi Jinggong descubrió esta situación, se sorprendió y se culpó a sí mismo y dijo: "¡Dios mío! ¿El salario del Sr. Wang es demasiado pequeño? ¿Por qué viaja en un automóvil tan destartalado?", Respondió Yanzi: "Con el regalo del". monarca, puedo Ahorrar la comida y la ropa de mi padre, mi madre y mi esposa, y también ayudar a los turistas nacionales a sobrevivir. El país me da mucho dinero. Puedo usar mi propia ropa y tener suficiente comida. "
Después de que Yanzi abandonó el palacio, Gong Jing envió al doctor Liang Qiu a entregarle un lujoso carruaje con cuatro caballos a Yanzi. Como resultado, lo envió y recibió muchas veces, pero Yanzi se negó a aceptarlo. Gong Jing estaba muy descontento e inmediatamente llamó a Yan Zi. Cuando llegó Yanzi, Gong Jing dijo: "Señor, si no acepta mi regalo, no tomaré el autobús". Yanzi respondió: "El monarca me envió a gestionar funcionarios. Quiero ser frugal, diligente y frugal". ." , da ejemplo a los funcionarios y al pueblo. Me esfuerzo por ser honesto y frugal, pero temo que ignoren su propia conducta y sean extravagantes y derrochadores. Ahora el rey viaja en un automóvil de lujo, así que lo haré. Viajar en un auto de lujo la próxima vez, así que no tengo ninguna razón para prohibirle a la gente que lo haga. La cortesía, la búsqueda del lujo y el desperdicio". Al final, Yanzi aceptó la amabilidad de Gong Jing y se negó a aceptar el lujoso carruaje y el caballo.