Esta es la segunda traducción del texto original de Yi Chuan.

Entonces él era del condado de Lingying, ciudad de Beihai. Después de que Sun Quan presidió las principales políticas de Wu Dong, dio un trato preferencial a los literatos y reclutar talentos fue un medio. Monroe intentó atacar a Guan Yu. Sun Quan discutió con Shi Yi. Shi Yi estuvo de acuerdo con la idea de Monroe y sugirió que Sun Quan la adoptara. Siguió al ejército para conquistar Guan Yu y se convirtió en un general leal. Después de que Jingzhou fue pacificado, hizo de Wuchang la capital y adoró a Yi como general. Más tarde convirtió a la capital en el defensor central. Sun Quan quería otorgarle poder militar, pero Yi pensó que no era un soldado, por lo que se negó y se negó a aceptarlo. Durante el reinado de Huangwu, Bai Shiyi fue a Anhui Liu Shao con la intención de seducir a Cao Xiu. Después de la llegada de Cao Xiu, sufrió una derrota desastrosa y Yi fue ascendido a general parcial debido a su meritorio servicio.

Después de establecer la capital de Dongdu, fue Yi quien ayudó al príncipe. Más tarde, regresó a Jianye con el príncipe. Yi Lu, un funcionario de la Escuela Dian, acusó falsamente a Diao Jia, el prefecto de Jiangxia, de difamar la política nacional. Sun Quan estaba furioso, arrestó a la familia Diao y llevó a cabo una investigación e interrogatorio exhaustivos. Todos los que estaban con la familia Diao en ese momento tenían miedo y dijeron que algo le pasó a la familia Diao. Solo Yi dijo que nunca había oído hablar de eso. En ese momento, después de varios días de interrogatorios en profundidad, el edicto imperial se volvió cada vez más severo y los ministros estaban tan asustados que ni siquiera se atrevieron a hablar. Sí, respondí: "Ahora que el cuchillo y la sierra están en mi cuello, ¡cómo me atrevo a ocultar mi caída para la familia Diao y convertirme en un fantasma que no es leal al rey! Respondió con sinceridad y nunca cambió de opinión. Sun Quan No tuvo más remedio que dejarlo ir y la familia Diao se salvó.

Era un instrumento que no podía administrar su propio negocio y no era favorecido por los demás. La casa en la que vivía era simplemente grande. Lo suficiente para vivir. Uno de sus vecinos construyó una casa grande. Sun Quan salió y la vio y preguntó quién era el dueño de la casa grande. Sun Quan dijo: "Sí, el empleado es muy frugal, ciertamente no". "Tan pronto como pregunté, era de la familia de otra persona.

Yi siempre recomendaba talentos a Sun Quan y nunca hablaba de las deficiencias de otras personas. Había servido al país durante décadas y nunca cometió ningún error.