En japonés, japonés (ぉにご) significa un niño que no se parece a sus padres, un niño que nace con dientes; Parece inapropiado utilizar soldados japoneses directamente.
El significado de "fantasma japonés" es correcto, pero no tiene fantasmas, por lo que es mejor usar "fantasma japonés", que significa fantasmas y también tiene la palabra "鬼".
Un amigo mío (japonés) usó 日本鬼 (にっぽんぉに) al traducir "diablo japonés" a sus compatriotas.
Esta palabra tiene dos versiones en japonés:
Primero, debido a que esta palabra se origina en China, los japoneses usan directamente la transliteración, imitan la pronunciación china y la traducen al リーペンクィツ( Similar a la respuesta en el tercer piso).
2 Nació en 2010. Un amigo japonés lanzó el proyecto de ternura "Japanese Devil", personificando la palabra en una linda niña, llamada "Japanese Devil", pronunciada "ひ" "のもと.ぉにこ". Para obtener detalles sobre esta declaración, consulte la Enciclopedia Baidu "Japanese Devils".