Preguntas de japonés nivel 2

Elige 4.

"Nota" significa orden y orden.

"きくくもらぅ" es un cumplido autocrítico, mientras que "ごをきます" significa "recibe el pedido".

"知し(知す)" es un cumplido autocrítico para "する", y "Zhu Wenzhi します" teóricamente significa "(quiero) una orden". Sin embargo, en la sociedad en general, el estatus de los clientes es más alto que el de los comerciantes. Si el cliente usa palabras autocríticas (ごします), entonces el estatus del comerciante es más alto, por lo que esta es una afirmación incorrecta en sí misma.

Shen (深) también es un honorífico modesto, que no es consistente ni correcto con el significado de Shen y Zhi.

"Cheng (成)" es un término cortés. "ごります" significa "aceptar orden" y "ごりり" significa "aceptar orden". Por tanto, elija 4 (azimut).

Además, hay algunos errores en esta pregunta, que se señalan a continuación como referencia:

1 "ごをり" debería decir "ごり", seguido de ".でござます" "debe sustituirse por ".".

2. Es extraño y absolutamente incorrecto usar palabras japonesas como "ごくださってくださぃ"." Sólo usa "ごくださぃ".

ただだごごりです.どぅぞぉ気にごくださぃ.

Se aceptan reservas, por favor úselas.

Suplemento: No he visto "ぉ気に" ni "ごくださぃ" . usados ​​juntos, puede haber un error aquí.