Canción original: Chen Finland
¿Me preguntas cuánto te amo? En cierto modo te amo.
¿Mi amor es real? Mi amor también es verdadero.
¿Me preguntas cuánto te amo? En cierto modo te amo.
¿Mis sentimientos permanecen sin cambios? Mi amor sigue siendo el mismo
¿La luna representa mi corazón? Un beso tierno.
Tocó mi corazón. Amor profundo
¿Te extraño hasta ahora? Me preguntas cuánto te amo
¿Cuánto te amo? Solo piénsalo
¿Por qué no vas a ver? La luna representa mi corazón
¿Un beso tierno? Tocó mi corazón
¿Sentimientos profundos? Todavía lo extraño.
Me preguntas cuánto te quiero, cuánto te quiero.
¿Por qué no lo piensas? Echa un vistazo
¿La luna representa mi corazón? Solo piénsalo
Ve y mira. La luna representa mi corazón.
Datos ampliados:
"The Moon Represents My Heart" (traducción al inglés: The Moon Represents My Heart) es una canción clásica escrita por Sun Yi y compuesta por Weng Qingxi. Esta canción fue cantada por primera vez por Chen de Finlandia en 1973 y se hizo popular en el mundo chino debido a su reinterpretación en 1977. ?
Después del lanzamiento de la versión cantada de Teresa Teng, la canción fue versionada o cantada por cientos de cantantes chinos y extranjeros, y fue seleccionada en muchas producciones cinematográficas y televisivas, convirtiéndose en una de las canciones chinas más populares en chino. la sociedad e incluso el mundo. En 1999, la versión de Teresa Teng de "La luna representa mi corazón" fue seleccionada como uno de los diez mejores éxitos chinos del siglo XX. La versión de Teresa Teng de "La luna representa mi corazón" en 2011 fue seleccionada como una de las diez mejores canciones doradas de la provincia de Taiwán del siglo pasado.
Debido a que el compositor tiene una relación de cooperación a largo plazo con Li Ge Records, después de escribir la letra, Li Ge Records arregló que el compositor fuera cantado por sus cantantes. Primero, fue asignada a Chen Fen, un cantante de Li Ge Records. Casi al mismo tiempo, Liu Guanlin, otro cantante de Li Ge Records, también obtuvo la canción y la usó como tema principal de su disco personal.
Aunque "The Moon Represents My Heart" se publicó antes que la versión de Chen Fenlan, y el número de álbumes fue uno anterior al de Chen Fenlan, en general se cree que Chen Fenlan fue el cantante original de esta canción porque ella fue la primera en cantarla. Una persona que recibe esta pieza.