El alemán es similar al inglés. Si tu inglés es muy bueno, puede ser fácil confundirse al aprender alemán.
Muchos de los caracteres chinos utilizados en japonés son muy similares a los caracteres chinos, a los que los chinos están más expuestos cuando leen artículos que las personas de otros países que aprenden japonés.
Cualquier idioma requiere esfuerzo para aprenderlo bien. ¡vamos!
Espero que lo anterior te sea útil...