El "Shi" en "shita" equivale a ta en chino, y las vocales A e I en chino son las mismas que las anteriores.
Tenga en cuenta otro problema. En japonés, los sonidos de las palabras o sufijos se pueden pronunciar como sonoros, es decir, el primer sa se puede pronunciar como za y el segundo ta se puede pronunciar como da.
Además, chi en japonés equivale a qi tsu en chino, ci su equivale a si y la consonante R equivale a la consonante inicial china l.