Es bueno en eso y es bueno en eso. Él va, pero yo no.
La segunda "は" significa comparación. Comparado con "él irá", en mi caso es "no irá".
¿Cuál es la partícula japonesa は que expresa contraste?
Contraste significa que el contenido del enunciado es "relativo" y hay una referencia. Por ejemplo, en la oración anterior, "El Sr. Xiao Ye tiene un día libre", el は colocado después de "hoy" significa "hoy es un día libre". Este descanso es relativo a hoy, no sé si mañana habrá feriado, lo que contiene el significado de esta comparación. Otro ejemplo: