Los japoneses darán un saludo sencillo después de conocer la identidad de la otra parte.
Si recibes una llamada de otra empresa, la frase de cortesía más común es "ぃつもぉになってぉます"."○○○○○○○○○九六七 Soy XX de Compañía XX.
Si no se han comunicado durante un tiempo, deben decir "ごぶさたしてぉります (Cuánto tiempo sin vernos)"
Si llaman. por la mañana o por la noche, por teléfono, la persona que llama suele decir "mañana" o "tarde".
Datos ampliados:
Cuando habla con japoneses por teléfono, ya que no puede utilizarlos. Los gestos, objetos, expresiones y acciones se utilizan para ayudar a explicar, por lo que cuando hable en japonés, asegúrese de expresarse con claridad y haga una pausa a mitad del camino para permitir que la otra parte responda o grabe.
Generalmente, los japoneses lo harán. No pregunte directamente a la otra parte si entiende, así que no hable durante la llamada "わかりましたか" (¿Entiendes?)"
Los japoneses llaman para obtener una respuesta de la otra parte. Al contestar una llamada telefónica en japonés, si comprende lo que quiere decir la otra parte, debe responder "はぃ" cuando la otra parte deja de hablar para expresar "Estoy escuchando, entiendo, por favor continúe hablando".
Además de responder "はぃ", a veces también es necesario repetir el significado de lo que dijo la otra parte para confirmar si la información obtenida de la otra parte es correcta.
Cuando no puedas escuchar claramente a la otra persona, puedes decir "すみませんが, もぅぉっしゃってく".