"Pronunciación": La pronunciación tiene su origen en el chino antiguo. El nombre de una persona o su nombre de pila se pronuncia básicamente por pronunciación. La pronunciación se basa en la pronunciación de este carácter chino cuando fue introducido en Japón desde China. Según las diferentes épocas y fuentes de los caracteres chinos, se pueden dividir a grandes rasgos en "Tang Yin", "Song Yin" y "Five Yin". Pero la pronunciación de estos caracteres chinos es diferente de la pronunciación del mismo carácter chino en el chino moderno. La mayoría de las palabras con "pronunciación sonora" son inherentes al chino.
"Hondu": Esta es la pronunciación de este kanji basada en el idioma nativo japonés.
La mayoría de las palabras utilizadas para "entrenar la lectura" son palabras que expresan cosas exclusivas de Japón.
Muchos caracteres chinos tienen más de dos sonidos de "lectura fonética" y de "lectura de entrenamiento".
Algunas palabras son las siguientes:
Lectura de voz:
wonton:ワンタン(wantan)
しゅうおんらい(syu on rai Zhou Enlai)
Amor (れんぁぃ), felicidad (こぅふく)
Lectura de entrenamiento:
Amor (こぃ) y suerte (しぁわせ)