Para la situación que mencionaste, agregar "と" después de "aventura" y "diario" significa que estas dos acciones ocurren simultánea o consecutivamente. Este uso puede indicar una relación paralela o alterna, describiendo dos acciones juntas y enfatizando la conexión entre ellas.
Por ejemplo:
Aventura, vida diaria, vida diaria.
Me gusta la aventura y la vida diaria al mismo tiempo
Esta frase expresa la capacidad del autor para encontrar diversión en la aventura y la vida diaria.
Cabe señalar que las dos acciones conectadas por "と" no necesariamente ocurren al mismo tiempo. En ocasiones también pueden expresar cambios de experiencia, sentimiento o estado. El significado de "と" puede variar en diferentes contextos.