Para modificar la línea de tiempo, se recomienda utilizar la herramienta SubResync en el software VobSub, abrir srt y modificar el tiempo del primer subtítulo para que sea consistente con la parte correspondiente del video. Generalmente, el tiempo de otros subtítulos se puede modificar automáticamente. Consulta la hora de modificación del último subtítulo. Si no está sincronizado con la película, modifique el código de tiempo del último subtítulo y el código de tiempo de cada subtítulo en el medio se modificará automáticamente. ahorrar.
Abre la segunda parte del archivo de subtítulos srt con el Bloc de notas y cópialo todo. Abra la primera parte del archivo de subtítulos srt, péguela al final del archivo y guárdela. Los subtítulos obtenidos de esta forma son los archivos de subtítulos completos después de fusionar las partes superior e inferior. Finalmente, use la herramienta SubResync para abrir el archivo combinado y vuelva a guardarlo para que los números de los subtítulos sean continuos y estén listos para usar.