Traducción de "Libro de Jin·Zhou Zhuan"

En la historia de China, la rebelión de los ocho reyes de la dinastía Jin Occidental fue el período más caótico. Aunque pasó poco tiempo antes de que la dinastía Jin occidental unificara el país en ese momento, el emperador Jin Hui, Sima Zhong, era incompetente y la reina Jia Nanfeng era adicta a la política, por lo que se organizó una farsa caníbal en la tierra de China. Bajo el ataque mutuo de varios cautivos, la fuerza militar de la dinastía Jin Occidental finalmente se agotó y ya no pudo resistir la invasión del pueblo Hu. La dinastía Jin no tuvo más remedio que retirarse a Jiangdong y entrar en la dinastía Jin del Este.

Pero antes de que la dinastía Jin del Este llegara a Jiangdong, la situación política en Jiangdong no era muy estable, porque la dinastía Jin del Oeste anexó Dongwu por un corto tiempo, y el gobierno de la dinastía Jin del Oeste en Jiangdong no era muy estable. estable. Además, durante las dinastías Wei y Jin, la política de la nobleza ocupó gradualmente la corriente política principal. Ya en el período Sun Wu, la región de Jiangdong ya se había convertido en una forma política encabezada por la nobleza.

Escultura de Sun Quan

Para garantizar un gobierno estable en el área de Jiangdong, Sun Quan se desvaneció gradualmente del color original del Grupo Sun y el Grupo Huaisi, y gradualmente se acercó. Para los nobles de Jiangdong, esto también hizo que estos Jiangdong La nobleza tuviera una buena base económica y un estatus político en el área de Jiangdong. Cómo establecer una buena relación con esta nobleza en Jiangdong en la dinastía Jin Occidental también se ha convertido en una cuestión importante. Además, durante la dinastía Jin Occidental, se produjeron varios levantamientos armados en el área de Jiangdong, pero estos levantamientos fueron sofocados por Zhou Gui, el hijo de Chu Zhou, lo que proporcionó un entorno estable para que la dinastía Jin Oriental se desplazara hacia el sur.

El famoso ministro Zhou Gui de la dinastía Jin Occidental

Durante el período de Wu Dong, las tropas gubernamentales de la dinastía Jin Occidental se unieron para eliminar el levantamiento campesino. Desde que Sun Quan comenzó a acercarse a las familias aristocráticas, las políticas del régimen de Wu Dong han visto muchas condiciones favorables. Esto también permitió a las familias aristocráticas de la época apoderarse de muchos intereses en el área de Jiangdong. Además, la relación entre la familia aristocrática y el régimen de Sun Wu es relativamente independiente. Después de que Sun Hao se rindiera a la dinastía Jin Occidental, los intereses de las familias aristocráticas no se vieron muy afectados.

Y después de que el país se unificó, Sima Yan también cortejó activamente a familias aristocráticas de todo el país, porque cuando Sima Shi tomó el poder de Cao Wei, confió en el apoyo de los nobles para ganar poder. Por lo tanto, también adoptaron una actitud de ganarse a la nobleza de Jiangdong y no dañaron los intereses de esta nobleza después de ingresar a Jiangdong. Por lo tanto, en los primeros años de la dinastía Jin Occidental, la nobleza de Jiangdong todavía mantenía sus mansiones, en las que "el ganado vacuno y las ovejas cubrían la tierra y los campos estaban a miles de kilómetros de distancia". Además de la mansión, también mantenían una gran cantidad de bienes, y cada hogar "organizó a los sirvientes en un ejército y cerró las puertas de la ciudad".

Emperador Sima Yan de la dinastía Jin

Con tantos recursos, las familias aristocráticas naturalmente redujeron la tierra disponible para la gente en el área de Jiangdong. Sin embargo, en los primeros años de la dinastía Jin Occidental, el fenómeno de la anexión de tierras por parte de las familias aristocráticas de Jiangdong aún no se detuvo, lo que finalmente despertó la resistencia de la gente. En el segundo año de Tai'an en la dinastía Jin Occidental, estalló en Jiangdong un levantamiento campesino liderado por Zhang Chang. Bajo el mando de Shi Bing, un ejército campesino capturó Yangzhou y luego Jiangzhou. La gente de Linhuai atacó Xuzhou en un corto período de tiempo y el ejército rebelde era muy poderoso en ese momento.

Aunque Zhang Chang fue derrotado por las tropas gubernamentales en Jiangxia en agosto, Shi Bing y Yunfeng todavía luchaban tenazmente en Yangzhou y Xuzhou. En ese momento, las tropas del gobierno de Jin Occidental eran insuficientes en el área de Jiangdong y no pudieron tomar ventaja en la lucha contra los rebeldes. Por lo tanto, en ese momento, Zhou Gui, un gran terrateniente en Jiangdong, y otros se pusieron en contacto activamente con la nobleza en Jiangdong, organizaron sus propios terratenientes armados y eligieron a Gu Mi, el líder del cuarto apellido de Wu, como líder para hacerse cargo. de los asuntos militares de los nueve condados de Yangzhou. Cuando las fuerzas armadas de estos terratenientes se unieron a la guerra, los rebeldes campesinos rápidamente cayeron en desventaja. Las fuerzas armadas de estos terratenientes cooperaron activamente con las fuerzas gubernamentales y finalmente empujaron a los rebeldes campesinos a una situación desesperada.

Mapa de ubicación del levantamiento de Shibing

En abril del primer año de Taiyongxing, Shi Bing fue derrotado y fue a Jiangbei para buscar refugio en Yunfeng, pero fue asesinado por los hombres de Yunfeng. Más tarde, Yunfeng también se rindió al gobierno de Western Jin. Los levantamientos campesinos de Yang y Xu, que alguna vez fueron florecientes, llegaron a su fin bajo la represión conjunta de los terratenientes y el gobierno. Este incidente está registrado en el "Libro de Jin" de la siguiente manera:

"Gui Mi quería rogar por hielo, por lo que se coló en Nanping Prehistoric, * * * empujó al eunuco a guardar los secretos de los Jiujun. Condado de Yangzhou, y compartió el mismo destino con la gente de Jiangdong. El ejército rebelde cortó a Bing y compró las montañas y Changshi en la prefectura lo envió para alejar a decenas de miles de personas de Gui. En ese momento, el general de derecha Chen Min llevó a muchas personas de Guangling para ayudar a Gui y cortar a Gui. Bing llevó a Zhao Gui a Wuhu, porque estaba en Jiankang y Gui estaba atacando a Bing. "Bing llegó al norte, Yun Bing descendió. y Xu y Yang Ping.

Durante este levantamiento campesino, la familia Jiangdong representada por Zhou Gui cooperó activamente con las fuerzas gubernamentales desde el comienzo del levantamiento. La razón fundamental para enviar tropas y donar dinero para reprimir el levantamiento campesino fue el levantamiento en. ese momento amenazaba sus intereses. Pero esta operación de contrainsurgencia también contribuyó hasta cierto punto a la primera cooperación integral entre el gobierno de Jin occidental y la nobleza de Jiangdong. Los resultados relativamente buenos también dejaron una buena impresión en la nobleza de Jiangdong, sentando una cierta base para que el gobierno de Jin Oriental ingresara más tarde al área de Jiangdong.