1. La brisa primaveral sopla en la cara, un modismo chino, el pinyin es chūn fēng fú miàn, que significa rozar suavemente la cara como una brisa primaveral, describiendo cómo hacer que las personas se sientan felices y cómodas. Brisa primaveral: el viento de la primavera. Silbato en la cara: golpe en la cara.
2. De las "Cuartetas" de Shi Zhinan de la dinastía Song: "Mi ropa está mojada por la lluvia de flores de albaricoque y el viento de sauce no es frío en mi cara".