Texto original: Buscando costas fragantes en un día victorioso, una nueva era de paisajes sin límites. Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras, hay escenas primaverales por todas partes.
Cuando hace buen tiempo, el agua del río en Surabaya es verde y el paisaje infinito adquiere un nuevo aspecto. Cualquiera puede ver el rostro de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y hay escenas coloridas por todas partes.
Notas:
1. Derrota al sol: Los días soleados también pueden expresar el buen humor de las personas.
2. Buscando fragancia: salida primaveral y senderismo.
3. Sishui: El nombre de este río en la provincia de Shandong.
4. Binshui: agua, río.
5. Sin límites: Sin límites.
6. Escenografía: Escenografía.
7. Ocio: normal y relajado. El significado de "esperar conocimiento" es fácil de reconocer.
8. Dongfeng: brisa primaveral.
9. Colorido: Describe la escena primaveral de cientos de flores floreciendo, y también metáfora la escena colorida y próspera.
Apreciación de las obras de Chunri;
Literalmente, este poema parece tratar sobre la impresión de una excursión primaveral, pero el lugar para encontrar fragancia es la costa de Surabaya, que era la dorada Edad de la dinastía Song. Lugares ocupados por personas. Zhu no fue al norte y, por supuesto, no pudo nadar hasta el manantial en la costa de Surabaya. De hecho, la palabra "Sishui" en el poema alude a Confucio, porque durante el período de primavera y otoño, Confucio utilizó las canciones de cuerda entre Zhu y Si para enseñar a sus discípulos.
Así que la llamada “búsqueda de fragancia” se refiere a buscar el camino de los santos. El espacio de expresión de "Boundless Scenery" es extremadamente amplio, lo que revela la intención original del poeta de buscar el camino sagrado a través del cine. "Viento del este" es una metáfora de la iluminación y "colorido" es una metáfora de la riqueza del pensamiento confuciano. El poeta compara el camino del santo con la brisa primaveral que mueve la máquina y lo enciende todo. El genio de Zhu fue escribir poemas filosóficos sin dejar ningún rastro.
Enciclopedia Baidu - Primavera