La esposa de Zeng Zi / la ciudad, su hijo / lloró con ella. Su madre dijo: "Esa mujer (rǔ) todavía está allí, y lleva / siendo mujer / matando (zhiǔ))". Cuando su esposa llegó a la ciudad correcta, Zengzi / anhelaba / la capturó / la mató. Mi esposa / se detuvo / dijo: "¡Especialmente para el bebé / compañero de juegos!" Zengzi dijo: "El bebé / no es un juego. El bebé / no sabe, espera a sus padres y eruditos y escucha / las enseñanzas de sus padres". . Hoy / el hijo / el pequeño matón, A/enseñar/un matón Una madre engaña a su hijo y desconfía de su madre. ——"Han Feizi·La teoría de Zuo de la Reserva Extranjera"
Traducción
La esposa de Zeng Shen iba al mercado y su hijo lloraba detrás de ella. Su madre dijo: "Vuelve y espera a que te mate un cerdo". Cuando su esposa regresó del mercado, vio a Zeng Zi que iba a cazar un cerdo para matarlo. Rápidamente se detuvo: "¿Cómo puedes tomártelo en serio? ¡Solo estoy bromeando con los niños!""
Zengzi dijo: "No se puede bromear con los niños. Cuando los niños aún son pequeños, dependen de sus padres para aprender y obedecer la educación de sus padres. Si le mientes ahora, le estás enseñando a tu hijo a mentir. Si la madre engaña al niño, el niño no creerá lo que dice la madre y será difícil enseñarle en el futuro. "Entonces Zengzi mató al cerdo y se lo dio a los niños.
Palabras clave
Zhi: Un cerdo. Shi: Sí... Mujer: La segunda persona te llamó. Tú you Anti: "Huan" atrás Sin drama: No bromees
(505 a. C. - 435 a. C.) fue un famoso pensador chino del estado de Lu a finales del período de primavera y otoño. Uno de los últimos discípulos, estudió con su padre Zeng Dian y fue un importante representante del confucianismo.
Zeng Zi defendió el confucianismo con la piedad filial y la confianza como núcleo. Las opiniones políticas todavía tienen un significado social extremadamente valioso. y valor práctico Zeng Zi participó en la compilación de "Las Analectas" y escribió diez obras, entre ellas "El gran aprendizaje", "El clásico de la piedad filial" y "Zeng Zi". Ocupa una posición importante en la historia del desarrollo. del confucianismo y es respetado como un "sabio" por las generaciones posteriores.