¿Hay alguna diferencia entre "también" en japonés y este "también"? ¿La pronunciación es la misma?

Las dos hojas de tu pregunta son la misma palabra.

La palabra japonesa "hoja" tiene muchas pronunciaciones cuando se usa en los nombres de las personas. Si se usa en la vida diaria, es un verbo.

Por ejemplo, deseo lograr, que significa lograr.

El otro "叶" (carácter chino tradicional) es el mismo que nuestro "叶" chino. El significado de hoja también tiene muchas pronunciaciones.