"¿Has recordado alguna vez que cuando golpeaste el agua en medio de la corriente, las olas detuvieron el barco?" Expresa la ambición y el orgullo del poeta de surcar el viento y las olas, remar hacia adelante en el marea de la nueva era y prometen revitalizar a China.
Fuente: "Qinyuanchun·Changsha" escrito por el poeta moderno Mao Zedong.
Extractos del texto original: Qia era compañero de clase de un niño, en su mejor momento, pero estaba lleno de energía erudita y regañó a Fang Qiu. Señalando el país y palabras inspiradoras, el excremento de miles de hogares. ¿Alguna vez has recordado que cuando golpeaste el agua en medio de la corriente, las olas detuvieron el hidroavión?
Traducción: Mirando hacia atrás en el pasado, mis compañeros de clase y yo solíamos venir aquí a jugar juntos. Aquellos incontables y extraordinarios años que pasamos discutiendo juntos los asuntos nacionales todavía perduran en mi mente. Los estudiantes están en su juventud y en su mejor momento; están llenos de ambición, desenfrenados y poderosos. Al comentar sobre asuntos nacionales y escribir estos artículos que provocaron agitación y promovieron la pureza, los señores de la guerra y los burócratas de esa época fueron tratados como basura.
¿Recuerdas alguna vez que estábamos nadando en un río profundo y rápido, y las olas casi bloquearon la veloz lancha? Información ampliada
"Qinyuanchun· "Changsha" fue escrito por Mao? Zedong a finales del otoño de 1925, cuando abandonó su ciudad natal de Shaoshan y se dirigió a Guangzhou para organizar un taller sobre el movimiento campesino, pasó por Changsha y volvió a visitar Juzizhou. En ese momento, frente al hermoso y conmovedor paisaje natural otoñal en el río Xiangjiang, el autor recordó la situación revolucionaria en ese momento y escribió este poema.
A través de la descripción del paisaje otoñal de Changsha y los recuerdos de la vida de lucha revolucionaria en su juventud, todo el poema plantea la cuestión de "quién está a cargo de los altibajos" y expresa la Revolución heroica e intrépida del poeta y sus camaradas para transformar la vieja China. El espíritu, la ambición y los sentimientos elevados dan implícitamente la respuesta a "quién está a cargo de los altibajos": quienes controlan el destino del país. la juventud revolucionaria que toma el mundo como su propia responsabilidad, desprecia a los gobernantes reaccionarios y se atreve a transformar el viejo mundo.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Qinyuanchun·Changsha