Los cumpleaños siempre hay que escribirlos. Descubrí que Baidu no puede utilizar escritura antigua. Lo escribí en fuente antigua, pero cuando verifiqué la respuesta, se simplificó... suspiro... jeje.
ぉぉめでとぅござぃます (para mayores y superiores, personas a las que debes respetar)
ぉぉめでとぅ (para amigos, compañeros de clase y otros compañeros)
De hecho, ござぃます es un símbolo de respeto.
Por ejemplo: ぉはよぅ(Buenos días, significa)
ぉはよぅござぃます(también significa buenos días, pero significa respeto).
El cartel original escribió ぉめでとぅござぃますis incorrectamente. Espero aprender japonés bien. Si no lo entiende, simplemente pregunte. Espero que esto te ayude...