Traducción y apreciación de dos canciones originales de la Gala del Festival de Primavera

De regreso del camino, Fang, palos y quinua deambulan. El peligroso rojo se esconde en el verde oscuro, por lo que hay que verlo como una podrida brisa primaveral. ——Zhu Song, Dinastía Song, "Dos canciones de la Gala del Festival de Primavera" Dos canciones de la Gala del Festival de Primavera pertenecen a Fang Jielan, con palos por todas partes.

El peligroso rojo se esconde en el verde oscuro, por lo que hay que considerarlo como una podrida brisa primaveral. Zhu Song (1097-1143) nació en Wuyuan, Huizhou, en el cuarto año, murió en Huanxi, al sur de Jianzhou, en el decimotercer año, y fue enterrado en Wufu, Chong'an, a la edad de cuarenta y seis años. En el primer año de Song Zhonghe, fue un Jinshi durante el Movimiento de Reforma de 1898. Durante el período Xuanhe de la dinastía Song, se desempeñó como magistrado del condado en Zhenghe, Fujian. Había chinos de ultramar que vivían en Jianyang (hoy Fujian) y luego se mudaron a Kaoting. Se desempeñó como escritor, ministro oficial, etc. , también conocido como Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles, aceptó el consejo del funcionario, otorgó el título de Duque de Guangdong y ofreció sacrificios al templo sagrado. Más tarde, debido a que se opuso firmemente a la propuesta de paz de Qin Hui, fue degradado a magistrado de Raozhou, Jiangxi (que gobierna el actual Poyang), pero no murió de enfermedad. Zhu Song

Esta es una piedra rebelde, como un elefante con cuernos de dragón. Hasta ahora, he estado hambriento de talentos de otros, así que quiero trabajar duro. ——Longjiaoyan de Zhu en la dinastía Song Longjiaoyan

Esta es una piedra rebelde, como un elefante con cuernos de dragón.

Hasta ahora, siempre he tenido hambre de talentos de otros, así que quiero trabajar duro. El alféizar es exquisito y recto, y la mitad del nuevo pabellón mira hacia el agua. Planeo reclutar garzas para plantar juncos, pero me temo que eso impedirá que los peces saqueen las lentejas de agua. En mayo hay miles de flores de loto y las montañas son tan verdes como las cuatro estaciones. Ven aquí para disfrutar de una tranquila recompensa cuando tengas algo de tiempo libre. No mires la pantalla de tinta clara en la Tierra. ——El "Pabellón del Agua" de Zou Denglong en el Pabellón del Agua de la Dinastía Song

El alféizar es exquisito y recto, y la mitad del nuevo pabellón mira hacia el agua.

Planeo reclutar garzas para plantar juncos, pero temo que eso impedirá que los peces saqueen la lenteja de agua.

Miles de flores de loto florecen en mayo y las montañas son tan verdes como las cuatro estaciones.

Cuando tengas tiempo libre, ven aquí para encontrar una tranquila recompensa. No mires la pantalla de tinta clara en la Tierra. Ji Qiu Shuang es rocío y se acerca el frío. Es un mes para la ropa, un mes para la tela sin tejer. En el clima frío, los cuchillos y las reglas son urgentes, y los telares no tienen nada que hacer. Enseñar a una mujer a girar es una tarea seria pero sencilla. Shennan y Shebei, escuché el sonido de los autos. Una familia adinerada en Tongdu, una encantadora casa china. La ropa es colorida y colorida. Escuché que la niña de una familia pobre estaba angustiada y emocionada. ——Zhao Mengfu de la dinastía Yuan, "Veinticuatro cuadros de arado y tejido en el Edicto Imperial".

La helada de otoño es como el rocío, y el frío se acerca.

Es un mes dado por la ropa, pero la tela no está bien tejida.

El frío apremia al cuchillo y a la regla, y el telar no tiene campamento.

Enseñar a una mujer a hilar es una tarea seria pero sencilla.

En Shennan y Shebei, escuché el sonido de los autos.

Una familia rica en Tongdu, una encantadora casa china.

La ropa es vistosa y vistosa.

Escuché que la niña de una familia pobre estaba angustiada y emocionada.