Cuestiones básicas en la traducción de frases individuales al japonés

Este conjunto combina con el conjunto verde que llevas debajo.

Pues parece apropiado.

"ぅち" aquí se refiere a "adentro" y "adentro". El "みどり" aquí se refiere a la ropa verde que se usa debajo. Generalmente se refiere a hojas verdes, verdes y similares.