Gramaticalmente, にまで en la segunda oración debe ser la partícula de caso に la partícula まで, que expresa límites y grados (en casos extremos). Significado: número par, número par. (No sé si tiene otros significados)
Por ejemplo: soñar, ver. = Incluso soñando. Solo encontré este ejemplo en el diccionario.
"Lejos del noreste, el significado de にまでゴミをんでを🟌んだ" es realmente fácil de torcer, y a primera vista parece transportado a un lugar lejano. Esta es sólo una opinión personal, puede que esté equivocada, analicémoslo. O echa un vistazo a los consejos de otros profesionales.