¿Qué quieren decir los japoneses con "agarrar a Occidente con una mano"?

Póster de apertura/original

Incorpora tus preguntas.

Creo que tus palabras parecen venir de...

Quiero entender la trama

Parece que la respuesta anterior también será revisada:

いぱつして

¡Pruébalo! ¡Es vergonzoso recibir una oportunidad! (Toma una foto... cambia de lugar)

Entiendes=. =

Te doy una traducción más precisa:

¡Cógelo con un rastrillo!