Poema de siete pasos: Wei y Jin Autor: Cao Zhi
Hervir los frijoles, quemarlos y los frijoles lloran en la olla.
Tenemos las mismas raíces, ¿por qué te preocupas? (Primera edición)
Los frijoles hervidos se usan como sopa y se fermentan hasta obtener jugo.
La miel arde debajo de la olla, y los frijoles lloran en la olla.
Nacemos de las mismas raíces, así que ¿por qué apresurarnos a especular unos sobre otros? (Segunda edición)
?
Se hierven los frijoles en una olla, se filtra el residuo de los frijoles y se deja el jugo de los frijoles hasta formar una pasta. El tallo de las habichuelas se quema debajo de la olla y los frijoles lloran en la olla. Dice: Nacemos de las mismas raíces. ¿Cómo puedes estar tan ansioso por torturarme?
(Este poema utiliza semillas y frijoles que crecen de la misma raíz para describir a los medio hermanos, y semillas y frijoles para describir a hermanos que matan a sus propios hermanos, lo que muestra la comprensión del autor de la relación entre hermanos. Insatisfacción y disgusto por la opresión y el canibalismo)
Comentarios de apreciación del trabajo:
Tofu: Beanstalk.
Tetera: olla.
¿Según "Shishuoxinyu"? Documentación:? El emperador Wen (Cao Pi) intentó una vez pedirle al rey Dong'a (Cao Zhi) que escribiera un poema de siete pasos, pero no lo hizo (mató) y se sintió profundamente avergonzado del poeta. ? Este poema es conocido en todos los hogares desde hace miles de años y ha circulado durante mucho tiempo.
¿Otra vez? ¿Versión infantil? "Poesía en siete pasos" está adaptada de la siguiente manera:
Hervir los frijoles, quemarlos y los frijoles lloran en la olla;
Somos de las mismas raíces, entonces ¿por qué? ¡moléstese freírse unos a otros!
-
Xie Lingyun dijo una vez:? Solo hay una piedra en el mundo y Cao Zijian tiene ocho cubos. Quiero pelear, la pelea que hará pedazos al mundo. ? ("Stone") "La mente literaria y la talla de dragones" de Liu Xie. "Cai Lue" también dijo:? Zi Jian es inteligente y talentoso, y su poesía es hermosa y elegante. ? "Yi Yanyuan" de Wang Shizhen de la dinastía Ming también dijo: Zijian era una persona hermosa y talentosa. Aunque tenía una reputación de larga data, en realidad evitaba a su padre y a su hermano menor. ¿Por qué? Demasiado alto, demasiado elegante. ? Se puede ver que los predecesores han señalado las características del talento sobresaliente y la dotación anormal de Cao Zhi, y el mejor ejemplo de su talento es esta "Poesía de siete pasos".
Según "Shishuoxinyu". Literatura, después de que Cao Pi se convirtió en emperador, siempre le guardó rencor a su talentoso hermano menor Cao Zhi. Una vez, le ordenó a Cao Zhi que escribiera un poema en siete pasos. Si no podía hacerlo, sería ejecutado por Dafa (ejecución). Sin embargo, antes de terminar de hablar, Cao Zhi respondió con seis poemas, que era el poema familiar de arriba. Debido a que se limita a siete pasos, las generaciones posteriores la llamaron "poesía de siete pasos". ¿Se dice que Cao Pi se enteró? "Sentirse profundamente avergonzado" no solo se debe a que Cao Zhi mostró un talento extraordinario en poesía y tenía la capacidad de hablar con elocuencia, lo que hizo que Wendy se sintiera avergonzada, sino también porque la metáfora simple y vívida del poema muestra que los hermanos son hermanos y hermanas y deberían No interactuar entre sí. La sospecha y el resentimiento naturalmente hicieron que Wendy se sintiera extremadamente avergonzada.
Este poema está escrito de forma puramente metafórica. El lenguaje es simple y claro y no requiere más explicaciones. Siempre que se suavicen algunas palabras, el significado es evidente. ¿Qué pasa con la segunda oración? ¿Por qué? Se refiere a filtrar frijoles cocidos y fermentados para hacer una salsa. ? ¿Por qué? Se refiere al tallo de frijol, que se seca y se utiliza como leña. Frijoles cocidos de la misma raíz. Es una metáfora de los hermanos que son presionados demasiado y destruyen su propio futuro. Esto va en contra de la naturaleza y no puede ser aceptado por la naturaleza. Las ingeniosas metáforas y el lenguaje inteligente del poeta estallaron en un instante, lo cual es realmente impresionante. ? Tenemos las mismas raíces, ¿cuál es la prisa? Durante miles de años, la segunda lengua se ha convertido en un lenguaje común para persuadir a la gente a evitar la rebelión fraternal, lo que demuestra que este poema ha circulado ampliamente entre la gente.
Este poema se registró por primera vez en "Shishuo Xinyu", y luego solo circularon cuatro oraciones, a saber: Hervir los frijoles, quemar los frijoles y los frijoles llorar en el caldero. Somos de las mismas raíces, así que ¿por qué molestarse en molestarnos unos a otros? ? Probablemente porque fue difícil determinar si realmente era Cao Zhi durante el proceso de comunicación. Sin embargo, el autor de "Shishuoxinyu" no llegó tan lejos como el mundo de Cao Wei, que naturalmente tiene una cierta base.
Y según "Shishuo Xinyu", ¿citó a Wei Zheng para hablar sobre Cao Zhi? ¿Habla por ti mismo, escribe por ti mismo? Cao Cao una vez intentó escribir un poema llamado "Oda a la Terraza de los Pájaros de Bronce", que fue un gran éxito, por lo que es completamente posible que Cao Zhi escriba un poema tan bueno en siete pasos. Por lo tanto, todavía lo presentamos a los lectores como obra de Cao Zhi.
Por supuesto, el estilo de este poema no es consistente con otros poemas de la colección de Cao Zhi. Debido a que fue escrito con prisa, está lejos del refinamiento del lenguaje y la delicadeza de las imágenes. Se ha ganado el aprecio de los lectores durante miles de años con sus metáforas vívidas y apropiadas y su moraleja clara y profunda. (Wang Zhenyuan)
Sobre el autor: Cao Zhi (192-232), nombre de cortesía Zijian, nació en Pei Guoqiao (ahora ciudad de Bozhou, Anhui). Durante el período de los Tres Reinos, Cao Wei fue poeta, escritor y figura representativa de la literatura de Jian'an. Cao Zhi es hijo del emperador Wu de Wei Cao Cao y hermano menor del emperador Wen de Wei Cao Pi. Fue rey de Chen durante su vida, pero después de su muerte, ¿cuál fue su título póstumo? ¿sentir? Por eso, también se le llama Chen. ¿Las generaciones posteriores lo llamaron Cao Cao y Cao Pi debido a sus logros literarios en poesía? ¿Tres pastos? ¿Hay más poeta de la canción sureña, Xie Lingyun? Sólo hay una piedra en el mundo, ¿Cao Zijian monopoliza ocho peleas? evaluar.
Sus poemas son buenos para la pincelada vigorosa y el dibujo de cejas. Existen 30 volúmenes y se han perdido. Hoy, "Cao Zijian Ji" fue compilado por la dinastía Song. ¿Existen también obras en prosa de Cao Zhi? ¿La emoción mueve el resentimiento elegante, el cuerpo mueve la literatura y el arte? Sus características, sumadas a la rica variedad de variedades, le han permitido alcanzar logros destacados en este ámbito. ¿Xie Lingyun, escritor de la dinastía Song del Sur? Sólo hay una piedra en el mundo, ¿Cao Zijian monopoliza ocho peleas? evaluar. Zhong Rong, autor de "Shipin", también elogió a Cao Zhi. El carácter es altísimo, las palabras son coloridas, las emociones son elegantes y el resentimiento es elegante, y el cuerpo está lleno de talento literario, que desborda el presente y se destaca entre la multitud. ? [2] ¿La evaluación que hace Wang Shizhen de los poetas durante los últimos dos mil años desde las dinastías Han y Wei? ¿Cai Xian? , Cao Zhi, Li Bai, Su Shi.
La creación de Cao Zhi se divide en dos períodos, con el año 220 (el año 25 de Jian'an) como límite. Los primeros poemas elogian principalmente sus ideales y ambiciones, llenos de optimismo y romance, y llenos de confianza en el futuro; los poemas posteriores expresan principalmente el dolor y la indignación causados por la contradicción entre los ideales y la realidad; ¿Sus poemas no sólo plasman el Libro de los Cantares? ¿Triste pero no herido? La elegancia de "Zhuang" también incluye la elegante y profunda maravilla de Chu Ci; no solo hereda el poder de Han Yuefu para reflejar la realidad, sino que también conserva el sentimiento sentimental de 19 poemas antiguos. La poesía de Cao Zhi tiene su propio estilo distintivo y único, completando la transformación de las canciones populares de Yuefu a la poesía literaria.
Las obras de Cao Zhi fueron recopiladas por Cao Zijian. Los primeros 10 volúmenes de las Obras completas de Cao Zijian incluyen poemas y prosa de Cao Zhi. Hay más de 80 poemas en total, y más de la mitad son poemas de Yuefu. Las obras representativas incluyen "Poema de las siete heridas", "Boceto del caballo blanco", "Caballo blanco Wang Biao", "Wanli invitado en la puerta", etc. Entre ellos, "Oda a la Diosa Luo" describe la belleza de la diosa Luochuan, que es una flor maravillosa en el campo literario.