この·本->Este libro
Las palabras no deben memorizarse de memoria.
Japonés. どのぐらぃ: ¿Por qué puedo preguntar la hora? ¿No se refiere どの a cuál?
ぐらぃ generalmente modifica el tiempo y se omite el nombre después de どの. この, ぁの, その, どの no sólo se traducen como "esto", "aquello", "cuál", etc., sino que se utilizan para modificar sustantivos.