Es el año 722 d.C. en Lu Yin
El primer año de la regencia, la primavera, el primer mes del calendario Zhou.
Después de las palabras de apertura y de por qué deberías leer "Primavera y Otoño", finalmente llega el momento de interpretar el maravilloso texto. Dado que tanto "Gongyang Zhuan" como "Gu Liang Zhuan" comienzan en el primer mes del primer año de primavera, no hablaremos del comienzo único de "Zuo Zhuan" por ahora.
Después de leer el texto original y la traducción, es posible que tengas las siguientes preguntas:
1. ¿Es esta una oración completa? ¿Desaparecido?
2. ¿Por qué deberías recordar esta frase?
3.¿Por qué el regente?
Respuesta:
1. Sí, esta es una oración completa. ¿Por qué deberíamos leer "Primavera y Otoño"? El "Zuo Zhuan" del período de primavera y otoño es una historia muy simple e incompleta, y muchos eventos importantes se han dejado de lado. Esta frase refleja plenamente el temperamento de simplificar la historia.
2. Porque esta frase es muy importante. En primer lugar, esta oración contiene tres datos: 1) Este es el primer año de la sucesión/regencia de Lu Yin; 2) Este es el primer registro después de la sucesión, porque es primavera 3) Todos todavía siguen a la realeza Zhou; calendario familiar.
3. Debido a que el hermano menor de Yin Gong originalmente estaba calificado para heredar el trono, pero era demasiado joven para suceder y gobernar a Lu, por lo que Yin Gong heredó el trono.
Eso es todo, pero ese no es el enfoque hoy. El enfoque de hoy es: ¿Por qué son tan importantes el Calendario de Primavera y la familia real Zhou? ¿Qué representan? ¿Es primavera u otoño hoy?
China ha concedido gran importancia al calendario astronómico desde la antigüedad porque tiene una gran influencia en las actividades agrícolas e incluso en el "destino" de la dinastía. Según "Registros históricos", en la antigüedad, el emperador Yao designaba a sus subordinados para "respetar a la gente" según los cambios en el sol, la luna y las estrellas. En ese momento, se calculaba que había 366 días en un año (. "300 años tienen 6 días en 60 años"). El tiempo extra es "salto-salto" (mes bisiesto de cuatro años), que es al menos 2.700 años anterior al calendario juliano occidental (promulgado en el 45 a. C.). Siente la duración de 2700 años.
Fuera de lugar. Debería ser esto.
La imagen original fue producida por la Universidad China de Hong Kong. Lo modifiqué y lo eliminé. Cada celda del gráfico corresponde a 1 año.
Por cierto, en nuestro país el año, mes y día siempre han estado determinados por la combinación del calendario lunar y el calendario lunar, por lo que nuestros veinticuatro términos solares (calendario Taichu, 104 BC fueron claramente incorporados a la dinastía Han Occidental) es muy preciso y difiere del calendario gregoriano en no más de dos días. ¡Confianza cultural!
También está registrado en el "Libro de Han" que los historiadores restauraron el calendario del Emperador Amarillo, el calendario del sello, el calendario Xia, el calendario Yin, el calendario Zhou y el calendario Lu desde la primavera. y Otoño, que se denominan "Seis Calendarios Antiguos". Li Xia, Li Yin y Li Zhou fueron llamados las "Tres Rectificaciones". "Shangshu Da Zhuan" también registra que el primer mes del calendario lunar es el primer mes de la dinastía Xia (el primer mes del calendario lunar fue confirmado por el emperador Wu de la dinastía Han y nunca ha cambiado desde entonces), el El duodécimo mes lunar es el primer mes de la dinastía Shang, y el undécimo mes lunar es el primer mes de la dinastía Zhou ("Meng Chunyue". Es el primer mes de Xia, el mes Jidong es Yin y el mes Zhongdong es Zhou). ").
¡Aquí viene el punto! No importa qué mes sea el primer mes de Sanzheng, se considera el comienzo de la primavera. "Primavera y Otoño" tiene el tema de respetar la dinastía Zhou y utiliza el calendario de la dinastía Zhou. ¡El primer mes de la dinastía Zhou es ahora el undécimo mes del calendario lunar! Así que la "primavera" en la dinastía Zhou comenzó en el undécimo mes del calendario lunar: ¡ahora invierno!
Así que el verano en la dinastía Zhou era "abril del verano" (actualmente abril en el calendario lunar), el otoño era "julio del otoño" y el invierno era "octubre del invierno".
Para resumir, responda la pregunta: según las estaciones y los meses actuales, la época correspondiente a la primavera y el otoño en la dinastía Zhou puede ser el invierno y el verano de hoy.
PD. El "mandato del destino" y la selección del primer mes (también conocido como "la estructura de la luna") en las dinastías Xia, Shang y Zhou es otro gran tema, que involucra algunas teorías de la astronomía y el yin-yang. Discutamoslo en detalle cuando tengamos tiempo.