Creo que generalmente es solo una partícula modal, lo que significa lo que usamos en chino, um, um, espera-L-
Si es anime, el más representativo es The partícula modal Aru en "Gintama"... eso es todo...
¿Qué significa japonés?
¿Qué significa la palabra "Sa"? …