La versión histórica tiene fuentes detalladas
Enamorados en chats o foros, fantasmas lloran y los lobos aúllan. A menudo dicen "Solo cambiaré un cucharón de agua por tres mil" para jurar capturar el corazón de una mujer, pero esos tipos suelen ser lobos con piel de oveja y sus verdaderos colores no se pueden cambiar. No es fácil conocer a los chicos que dicen esto, así que ten cuidado con ellos (jeje, no estoy aquí). Para Qian MM, es necesario explicar los entresijos de Weushui Sanqian. La investigación es la siguiente.
En la antigüedad, muchos ríos poco profundos y de corriente rápida sólo podían cruzarse en balsas y no en barcos. Los antiguos creían que el agua era demasiado débil para transportar barcos, por eso llamaban a estos ríos agua débil. Por lo tanto, libros antiguos como "El Clásico de las Montañas y los Mares" y "Diez Reinos" registran muchas aguas débiles con el mismo nombre pero ríos diferentes. Hay agua en el norte de la montaña Kunlun. Está registrado en el Clásico de Montañas y Mares que su poder no puede vencer a las semillas de mostaza. Esto es lo que significa agua débil. Algunos nombres todavía se utilizan hoy en día, como río débil en el mapa de la provincia de Gansu. Agua débil también se utiliza para referirse al río Poyi o al río Heishui en el noroeste, pero por supuesto se limita a obras geográficas específicas.
En la literatura antigua posterior, poco a poco se empezó a utilizar el término agua débil para referirse a ríos lejanos y peligrosos. Hay una frase famosa en "Jinshan Miao Gaotai" de Su Shi: Penglai es inalcanzable y está a miles de kilómetros de distancia. Esta es la primera vez que Weushui utiliza números específicos. También hay una frase en "Water Dragon Song - Looking at Jiuhua Mountain" de Zhang Xiaoxiang, "Miao Zhuzhuang es estúpida, mirando a Penglai, no hay agua débil al principio". En otros poemas, las frases débiles son raras. En cambio, es más común en novelas posteriores.
En el capítulo 22 de Viaje al Oeste, Tang Sanzang escribió un poema que describe los peligros del río Liusha. : 800 metros de arenas movedizas, 3000 metros de profundidad de agua débil, las plumas de ganso no pueden flotar y las flores de caña se hunden hasta el fondo. Esta es la primera mención oficial de Weak Shui Sanqian. El Sr. Lu Xun dijo en "Introducción a la geología china": Aunque el agua es débil y solitaria, ¿qué pasará? El capítulo 25 de "Un sueño de mansiones rojas" también mencionó: ¿Cómo es ese sacerdote taoísta? Un pie está alto y el otro bajo, cubierto de agua y arrastrando barro. Cuando me conocí, pregunté dónde estaba mi casa, pero estaba en Penglai. También hay aquí un significado lejano.
Más tarde, el agua débil se extendió al amor sin límites. De eso es de lo que estamos hablando ahora. Por primera vez, se propuso formalmente en el episodio 91 de "A Dream of Red Mansions", Baoyu diseñó un acertijo de tela para hablar sobre el Zen: Daiyu dijo: "Hola, hermana Bao, ¿cómo estás?" No me gustas. ¿Cómo estás? La hermana Bao fue amable contigo anteayer, pero ahora no es amable contigo. ¿Cómo estás? Hola hoy, pero no más tarde. ¿Cómo estás? Eres bueno con él, pero él no es bueno contigo. ¿Cómo estás? Si no te llevas bien con él, él insiste en llevarse bien contigo. ¿Cómo estás? Baoyu se quedó atónito durante mucho tiempo después de escuchar esto, y de repente sonrió y dijo: "Traeré un cucharón de agua". Daiyu dijo: "El cucharón flota en el agua, ¿qué debo hacer?" Baoyu dijo: "Si la perla no flota en el agua, el agua flotará por sí sola". Daiyu dijo: "Si el agua impide que la perla se hunda, ¿qué debemos hacer?" "? Baoyu dijo: "La mente del Zen se ha manchado de barro, y no bailaré la perdiz para escapar de la brisa primaveral. ". Daiyu dijo: "¿No es el primer precepto del budismo zen la maldición de los demás? "? Baoyu dijo: "Como los tres tesoros". A partir de entonces, hombres y mujeres se comprometieron a usar agua débil para tomar sólo una cucharada. Lo que es poco conocido es "La horquilla rota" del poeta moderno Su, en la que hay un Diálogo: Yu Yue: Sin embargo, las dos bellezas se enamoraron. * *(No existe tal palabra en la computadora, se reemplaza por un símbolo) Después de suspirar, piensa en el significado de "Tres miles de aguas débiles". Debería conocer mi corazón de nuevo: ¿A ti a quién pertenece primero? Yu Yue: Fang Shu
Por ahora, las menciones a Ruoshui Sanqian abundan en las novelas de Gu Long y Jin Yong. Es acosado y perseguido por un grupo de hermosas chicas que se están enamorando, le dirá a la heroína: No te preocupes, el héroe estará en plena floración. Hay tantas novelas que lo que originalmente era un poco sangriento y solemne. se ha vuelto tan ridículo y estúpido como Te amo en palabras de Zhou Xingxing.
En Taiwán, hay un sitio web literario llamado Ruoshui Sanqian (http://www. taco net. com. tw/mybook). , está muy bien hecho, pero es una lástima que no se haya actualizado recientemente por algunas razones.
Una vez estaba de viaje y compré una "The Collection" antigua pero bien conservada. de Ruoshui" en un puesto lateral. Desafortunadamente, un amigo que lo había codiciado durante mucho tiempo lo tomó prestado de Jingzhou.
Pero más tarde, el editor también lo volvió a publicar. En los últimos dos años, la subasta de manuscritos originales de la colección de Ruoshui causó sensación. Este era un asunto para coleccionistas que estaban fuera de tema.
Algunas personas alguna vez pensaron que la palabra "débil" en "Agua Débil Tres Mil" es una palabra falsa "ahogamiento" porque significa ahogarse en algunos idiomas chinos antiguos. El texto original se encontró en "Salvar a los débiles y prosperar" de Yu Gong, y fue anotado en "Shuowen": La debilidad también se ahoga simplemente. Esto también se dice en el comentario de Mozi "Mobian Dharmawei". Pero nunca he visto el prototipo de la palabra "ahogamiento". Todas las referencias a aguas débiles significan sumergidas.
Después de conocer la evolución de Weak Shui Sanqian, debes comprender su significado. Quienes quieran matar al enemigo no deben cometer tales estereotipos, y quienes quieran proteger al enemigo deben pensar detenidamente en las siniestras intenciones de quienes dicen esas cosas. Curar enfermedades, fortalecer el cuerpo y estar libre de enfermedades.
Han pasado los tiempos y el agua débil casi se ha secado. Por eso, es necesario redescubrir la esencia de la cultura antigua, y se propone un nuevo lema: Eres una de las hojas que ciega tus ojos, y nunca volveré a ver el bosque. Puedo serte leal, y tú puedes. Está seguro.