La pronunciación de los caracteres chinos en coreano es muy similar a la del chino. A veces me siento así cuando escucho chino y leo subtítulos.
El japonés y el coreano se consideran temporalmente pertenecientes a la familia de lenguas altaicas. Es más fácil para los coreanos aprender japonés que para los chinos, y lo mismo es para los japoneses aprender coreano.
El japonés y el coreano tienen palabras con pronunciaciones similares, pero no se puede decir que sean exactamente iguales.
Por ejemplo, la pronunciación de la palabra "acuerdo" en japonés y coreano es muy similar.