La gran marea primaveral se conecta con el nivel del mar y la luna brillante sale con la marea. La luz de la luna brilla sobre las olas a miles de kilómetros de distancia, pero hay muchos lugares en el mundo donde no hay una luna brillante brillando sobre el río Spring. El sinuoso río está rodeado de campos fragantes y agua corriente, y la luz de la luna brilla sobre las flores y los árboles como nieve blanca. Hay flores heladas flotando en el cielo, pero es difícil distinguir la escarcha blanca de la arena blanca de la playa blanca junto al agua. No hay diferencia en el color del agua del río. Lo que ves en el cielo brillante es una luna solitaria en lo alto del cielo. ¿Quién tuvo la suerte de ver la luna brillante por primera vez junto al río? ¿Cuándo vio la luna brillante por primera vez una persona? La vida se transmite de generación en generación y la luz de la luna junto al río es la misma todos los años. Me pregunto a quién estará esperando la luna brillante junto al río, y las olas del río Yangtze ruedan hacia el este, llevando agua. Las nubes blancas en el cielo se alejan cada vez más y los arces verdes se enfrentan entre sí. ¿Quiénes son los jóvenes esta noche? ¿Dónde puedo soñar con mal de amor, soñar con mal de amor y la Torre Mingyue? Soy pobre y estoy sola, y hay una luna brillante flotando en el primer piso. Quiero alejarme de la multitud y brillar frente al espejo de maquillaje. El brillo claro del Lago Jade brilla en las cuatro cortinas de la pared, que no se pueden pasar por alto. La luz de la luna sobre el yunque se aleja y regresa. En este momento, los dos lugares están uno frente al otro, pero la luna brillante no es visible. Deseo brillar con la luz de la luna y brillar sobre mi esposo. Los gansos salvajes vuelan miles de kilómetros y no se puede ver la luz de la luna. El pez saltó del agua bajo el signo del dragón, formando ondas. Anoche vi vagamente las coloridas flores de mi sueño junto a la tranquila piscina. Cuando eres pobre, no vuelves a casa en primavera. La primavera de Xiaohe ha pasado y mi juventud se ha agotado. La luna sobre el estanque del río se puso triste hoy, inclinándose hacia el oeste. La luna inclinada está tristemente escondida en la vasta niebla marina, y Jieshi y Xiaoxiang están infinitamente lejos. Me preguntaba si podría dejar a algunas personas con la luz de la luna. La luna sacudió mi corazón y siguió dejando mis sentimientos.
Poema original:
Incluso el mar está plano en la marea primaveral, y la luna brillante sobre el mar nace en la marea. ¡Sigue las olas a lo largo de miles de millas y no hay luna en el río Spring! El río fluye alrededor de Fangdian y la luz de la luna brilla sobre el bosque de flores como aguanieve; hay escarcha en el cielo, pero no se puede ver la arena blanca del pabellón. No hay polvo en el cielo sobre el río y hay una luna solitaria en el cielo. ¿Quién vio la luna sobre el río? ¿Cuándo tomó Jiang Yue la foto a principios de año? La vida continúa de generación en generación, pero Jiang Yue es igual todos los años. No sé a quién está esperando Jiang Yue, solo veo el río Yangtze entregando agua. Las nubes blancas se alejan cada vez más y el arce verde se llena de tristeza. ¿Quién va a navegar esta noche? ¿Dónde extrañas la Torre Mingyue? Si estás deambulando escaleras arriba y alrededor de la luna, debes dejar el espejo de maquillaje. La cortina de jade no se puede enrollar, pero se puede deslizar hacia atrás sobre el yunque. En este momento, todavía no se conocen. Espero que las flores brillen sobre ti mes tras mes. Los gansos salvajes volarán por el cielo y los peces saltarán al agua frente al dragón. Anoche soñé con flores cayendo en el estanque inactivo y la primavera aún no ha regresado. El río fluye hacia el fondo y el estanque cae hacia el oeste. La luna inclinada está llena de niebla marina y las rocas golpean.