No interfieras ni intervengas desde un lado. Además, burlarse de las mujeres. Burlarse de la novia de un amigo.
La explicación del "Diccionario japonés-chino moderno" es: 1. Los gatos usan sus patas delanteras para agarrar cosas. 2 (turnarse) entrometerse en los asuntos de otras personas y hablar demasiado; 3 チョッカィをす.
2. Enviar por mensaje de texto.
(Se refiere principalmente a un hombre que corteja a una mujer). Como por ejemplo "muestre cortesía a su prima", diciéndole que se lo entregará su hermana.