xīng luó qí bù
Modismo: salpicado por todas partes
------------------ --- ----------------------------------------------- --- --------
ZDIC.NET Handian Network
Explicación: Luo: lista Bu: distribución. Como las estrellas en el cielo y las piezas de ajedrez en un tablero. Hay muchas descripciones y están ampliamente distribuidas.
Fuente: "Oda a la capital occidental" de Ban Gu de la dinastía Han: "Los soldados marchan y las estrellas están cubiertas de nubes".
Ejemplo: En noche, las luces eléctricas y el fuego encendido, brillando intensamente toda la noche, tan brillante como el día. ◎Capítulo 15 de "Las almas heridas del país negro" de Peng Yangou de la dinastía Qing
Sinónimos: vasto como un mar de humo, lleno de montañas y llanuras
Antónimos : tan pocos como las estrellas de la mañana
Gramática: conjunción; como predicado, Atributivo, adverbial que describe gran cantidad y amplia distribución