"Smecta" es un préstamo homofónico, derivado de la palabra coreana "?". En coreano, "?" es un sufijo modal. Colocada después de una oración declarativa, esta es una forma muy formal de usar una partícula. Es muy utilizado entre compañeros, superiores y subordinados y desconocidos.
"?/?" es un grupo de sufijos, la diferencia es la última raíz. Utilice "?" cuando haya una sílaba inicial. Y use "?" al cerrar la sílaba. punto.
(sim ni da) es la partícula del verbo al final de la frase.
Ejemplos de uso:
Anciano: ¿Has comido? (??)
Respuesta: He comido Smecta (?)
La oración está incompleta sin agregar Smecta.
Sin embargo, "です" en japonés es completamente diferente. La parte del discurso de Smecta es una partícula verbal "です" tiene un significado positivo y también es un honorífico.
Por supuesto, se puede usar en oraciones o en situaciones informales. "です" se puede usar no solo después de una declaración, sino también después de una pregunta.
¿ァレはです?
Beaver.
El hecho de que se agregue "です" no afecta el significado de la oración en sí, y no hay problema incluso si no se agrega a la gramática japonesa.
¿Qué?
Ocelote
Significa exactamente lo mismo que la frase anterior.