Los siguientes son algunos proverbios comunes y sus traducciones al inglés:
1. "El que madruga, atrapa el gusano." Significa el primero en actuar, el primero en llegar, el primero en servir.
Sin esfuerzo no hay ganancia. "Si siembras melones, cosecharás melones; si siembras frijoles, cosecharás frijoles". Esto significa que tus esfuerzos serán grandemente recompensados.
Esta oportunidad no se puede dejar pasar, y el momento nunca volverá a llegar. "Aprovecha el día." Significa aprovechar la oportunidad y apreciar el momento.
4. Vive y aprende. "Vive hasta que seas viejo y aprende hasta que seas viejo". Significa aprendizaje permanente y progreso continuo.
La vida es corta y el tiempo es oro. "El tiempo es esencial." Significa que el tiempo es precioso y debe utilizarse con prudencia.
6. Todo es difícil al principio. “El primer paso es siempre el más difícil”. Esto significa que el comienzo es siempre el más difícil.
7. Una palabra amable calienta el invierno. "Una palabra amable calienta tres inviernos". Significa que una palabra amable puede beneficiar a las personas durante mucho tiempo.
8. Donde hay voluntad, hay un camino. "Donde hay voluntad, hay un camino." Significa que mientras estés decidido, tendrás éxito.
9. El fracaso es la madre del éxito. "El fracaso es la madre del éxito." Significa que sólo aprendiendo del fracaso se puede tener éxito.
10. Sin esfuerzo no hay ganancia. "Sin esfuerzo no hay ganancia." Significa que sin esfuerzo no hay retorno.
Estos refranes se utilizan habitualmente en la vida diaria. No sólo nos ayudan a aprender inglés, sino que también inspiran nuestro pensamiento y nuestras acciones, ayudándonos a vivir y trabajar mejor.