La historia idiomática de Zeng Zi matando cerdos_El origen del modismo "Zeng Zi matando cerdos" y ¿quién es el protagonista?
Zeng Shen (shēn) fue alumno de Confucio en el Período de Primavera y Otoño. Cuando era joven, vivía con su madre en Feidi, estado de Lu. Una vez, cuando visitó el estado de Zheng, alguien vino y le dijo a su madre: "Tu hijo ha matado a alguien. En ese momento, su madre estaba tejiendo y continuó tejiendo". Sabía que su hijo no mataría a nadie. Después de un rato, vino otra persona y dijo: "Tu hijo mató a alguien. Su madre todavía estaba tejiendo". Después de un rato, alguien volvió y dijo: "Tu hijo efectivamente ha matado a alguien". En ese momento, su madre se asustó, tiró su lanzadera y huyó por encima del muro. Más tarde se supo que el asesino era un hombre con el mismo nombre que Zeng Shen.
Cuando Zeng Shen creció, se casó y tuvo un hijo. Un día, la esposa de Zeng Shen fue al mercado. Su hijo estaba llorando y causando problemas, así que quiso ir con ella. Su esposa dijo: "Buen chico, regresa. Mamá matará cerdos cuando regrese". El hijo dejó de llorar y causar problemas. Después de que su esposa regresó del mercado, Zeng Shen fue a atrapar a los cerdos de la familia y matarlos. La esposa se sorprendió y dijo: "Acabo de convencer al niño antes, ¿por qué realmente lo mataste?", Dijo Zeng Shen con seriedad: "El niño no es objeto de persuasión. Está creciendo. Imita a sus padres en palabras y Primero aprende de sus padres. Obtener educación. Engatusar a un niño hoy es enseñarle a persuadir a sus padres y a otros. Ay, ¿cómo pueden los padres persuadir a sus hijos casualmente? , mi esposa no tenía nada que decir. Zeng Shen mató a los cerdos en casa.
Significado y uso: las generaciones posteriores usaron "Zeng Zi para matar cerdos" en el sentido de cumplir estrictamente las promesas y nunca romperlas, y "Zeng Shen para matar personas" demostró que las palabras de las personas son aterradoras.
Nota: Cerdo se refiere a cerdo en chino antiguo.