1. Texto original: "Canción del mañana"
Autor Qian Fu Dinastía Ming
El mañana llega mañana, hay tantos mañanas.
Vivo para esperar el mañana, todo será en vano.
El mundo está cansado del mañana, la primavera se ha ido, llega el otoño y llega la vejez.
Mira el agua que fluye hacia el este por la mañana y el sol que se pone por el oeste al anochecer.
¿Qué pasará dentro de cien años? Por favor escucha mi canción mañana.
¡El mañana llega mañana, y hay tantos mañanas!
Si esperas hasta mañana todos los días, todo será en vano.
Todos en el mundo están cansados del mañana, y el mañana será interminable.
El agua ondulada fluye hacia el este al amanecer y al anochecer, y el sol cae hacia el oeste en los tiempos antiguos y modernos.
¿Qué pasará dentro de cien años? Por favor escucha mi canción mañana.
2. Traducción:
Mañana es otro mañana, tantos mañanas. Toda mi vida he estado esperando el mañana y nada avanza. El mundo está cansado del mañana al igual que yo, y envejecerá poco después de cada año que pasa. Ver el río fluir hacia el este por la mañana y observar la puesta de sol hacia el oeste por la tarde es la vida real. ¿Cuántos mañanas puede haber en cien años? Por favor escuchen mi "Canción del mañana". Pasado mañana, tantos mañanas. Espero mañana todos los días, pero nada avanza. El mundo está cansado del mañana al igual que yo. Los mañanas interminables pronto envejecerán. Ver el río fluir hacia el este por la mañana y observar la puesta de sol hacia el oeste por la tarde es la vida real. ¿Cuántos mañanas puede haber en cien años? Por favor escuchen mi "Canción del mañana".