¿Qué significa mariposa en japonés?

Significa "no quiero" o "no quiero".

En las películas románticas de acción japonesas, suelen aparecer mariposas, que significan "no quiero" o "no quiero". La mayoría de la gente piensa que esto es sólo japonés, pero en realidad es una criatura parecida a una mariposa.