En japonés, hay tres saludos diarios al día. Uno es Buenos días: ぉはよぅござぃます (oh, hey, high-za, relincho del caballo). El otro es Buenas noches こんばんは y hoy は.
En cuanto a "こんにちは" y "Hoy は", se utilizan principalmente para saludos que no son de la mañana ni de la tarde. Generalmente se utiliza entre las 9 a.m. y las 6 p.m. Por lo tanto, no existe una palabra específica para "buenas tardes" en japonés, sino que se utiliza "こんにちは", que significa "hola".
Datos ampliados:
Palabras comunes y homófonos japoneses;
Gracias: ぁりがとぅ
Pronunciación de Romaji: Arigatu
Buenos días: ぉはよぅ
Pronunciación de Romaji: Jaja ¿tú?
¿O?ぉはよぅござぃます (una forma de expresión más respetuosa y educada)
Pronunciación de Romaji: Jaja, vamos, soy Ma Su
Lo siento: すみません
Pronunciación de Romaji: Sumi Masen
¿O?ごめんなさい
Pronunciación de Romaji: go men na sa i
Adiós: では
Pronunciación de Romaji: de wa?
じゃ
Pronunciación de Romaji: jya
¿O?バイバイ
Romaji se pronuncia: Baibai.
¿O?さようなら
Pronunciación de Romaji: sa you na ra