¿Cómo traducir la confusión de Qingsi?

Los hilos finos causan confusión. El sol se pone en el río Cangjiang y las flores florecen y vuelan muy lejos. Los álamos llorones oscurecen a Wuyuan. El humo en el Pabellón Zhengqi es frío y el viento en el puente del río es cálido. Lan Qing está lleno de expectativas al respecto. Despertar el mal de amores, raíces de primavera junto al vino. También defendí el conocimiento y memoricé los huesos, y poco a poco me corté la camisa vieja. Comentario: En un día soleado, la espiral afecta mis pensamientos, como si estuvieran flotando en el aire, sin mencionar el río azul de Wujiang y el sol poniente, Yiren es como un trozo de rojo que cae, flotando lejos con la primavera. brisa. Los sauces llorones son profundos y oscuros y cubren el antiguo Palacio Wu. Recuerdo que durante el Festival de Comida Fría de ese año, las banderas del vino ondeaban en el pabellón, el humo era frío y la brisa y el calor primaverales soplaban en el puente del río. Tus hermosos ojos están llenos de emoción y emoción. En el salón de banquetes construido a finales de la primavera, la escena cálida y alegre me hizo extrañar mi hogar. ¿Cómo pude haber pensado que estoy tan delgada ahora que poco a poco uso mi vieja ropa de primavera una y otra vez? Título del poema: Ruihexian Qingsi genera un estado de ánimo confuso. Nombre real: Wu Wenying. Títulos póstumos: Li Shangyin, Wu Mengchuang. Tamaño de fuente: Junte significa Meng Chuang y, en sus últimos años, significa Mian Weng. Época: Dinastía Song. Nacionalidad: Han. Lugar de nacimiento: Siming (ahora Ningbo, Zhejiang). Hora de nacimiento: alrededor de 1200. Hora de la muerte: aproximadamente 1260. Obras principales: "Tres pecados de cruzar el río", "Viento en los pinos", "Huanxisha", "Desbloqueando el Lianlian", "Desbloqueando el Lianlian", etc. Principales logros: Famoso poeta solitario de la dinastía Song del Sur.

Le presentaremos "Líneas finas y confusión" en detalle desde los siguientes aspectos:

1 El texto completo de "La seda verde del hada Ruihe conduce a la confusión" Haga clic aquí para. vea el texto completo de "La seda verde del Hada Ruihe genera confusión". Detalles de "El cabello negro causa confusión"

Los hilos finos causan confusión. En el río Cangjiang,

las flores vuelan muy lejos. Los álamos llorones oscurecen a Wuyuan.

El humo en el Pabellón Zhengqi es frío y el viento en el puente del río es cálido.

Lan Qing está lleno de expectativas al respecto. Para atizar el mal de amores,

Receta de vino Chungen. También luchan por el conocimiento, hablan de huesos y se sientan sobre hormigueos.

Poco a poco la vieja camisa se abrió de nuevo. Triste y destrozado.

Olas rojas, edificios solitarios sin luna,

Siempre es difícil levantar una golondrina. Song Chen se condensa en un abanico.

Créeme, mézclalo.

Intenta escribir, pero también podrías,

Robo de libretas y lágrimas. Envía las nubes y la lluvia restantes a Penglai.

Tú también deberías soñar.

Dos. Notas

Qingsi: En primavera y verano, cuando no hay viento en un día soleado, algunos insectos tejen seda flotando en el aire, que es un homónimo de "amor".

Influencia: influye en los pensamientos.

Wu Yuan: hace referencia al palacio construido por el rey Wu Helu en Suzhou durante el Período de Primavera y Otoño.

Qiting: restaurante.

Lan Qing Huipan: Describe el comportamiento tranquilo y los ojos afectuosos del pueblo iraquí. Sabor a vainilla. Mira a tu alrededor con amor.

Raíces primaverales: finales de primavera.

Lado del vino: se refiere al lado del restaurante.

La disputa por el conocimiento: es decir, “cómo saber”.

Hueso cantor: se refiere a que el poeta está flaco como un palo.

Tristeza: Se refiere a la desolación o tristeza extrema.

Liuhong: se refiere a las flores caídas que flotan en el agua.

Ge Chen: describe la hermosa voz cantante.

Mezclando platillos: Dividiendo platillos, de una vez por todas te daré medio joyero de oro para que demuestres que ya no estamos juntos. Mezclar juicio y significado ortográfico.

Bloc de notas: papel de bloc, membrete.

En tercer lugar, aprecie

Este Mengchuang Ci es bastante distintivo. Shang Kan escribe sobre el mal de amor de los vagabundos del mundo. A continuación, escribí un párrafo sobre la amargura de una mujer que lo extraña. Compara los sentimientos de dos personas enamoradas que se extrañan y tienen gusto artístico y estético.

En términos de lenguaje, es refinado y popular, pertenece a la categoría de suavidad y tiene similitudes con Qu. En ese momento, Mengchuang probablemente vivía en Wumen (Suzhou), y la temporada coincidía con la comida fría. La palabra expresa la belleza de la distancia y refleja la melancolía de estar separados unos de otros por la dificultad de distribuir noticias.

Los literatos errantes de la antigüedad eran extremadamente sensibles a los paisajes naturales. El primer poema describe la separación provocada por el final de la primavera y el mes de marzo. El escenario descrito en la frase "la seda clara genera confusión" es similar a "Joven belleza, danza ante las flores que caen" de Ye Mengde: "Bailando ante las flores que caen". Envía a Huang Yu de nuevo. La mitad del patio de Xiao Lai es roja, pero solo la gasa brilla. "Durante las temporadas de Qingming y Cold Food, ya se pueden ver los hilos que los insectos escupen al aire primaveral. La primera pista es la sensación de partir. "Niannujiao" de Zhu Dunru dijo: "La sensación de partir. Hay momentos felices y momentos tristes. Yan Yu está lejos o es comida fría de otros lugares. " y la tercera frase "Las flores vuelan muy lejos" pueden complementarse. La diferencia es que el autor también mira hacia el claro río Wujiang por la noche.

La cuarta frase "colgando al sol, escondido en el jardín Wu" también fue escrita por Cangjiang en el día Xie. Wuyuan es Yuanlin construido por el rey Helu de Wu, que incluye Gusu Terrace, Changzhou y Shicheng (ver "Wu Yue Chun Qiu"). "Reminiscencias del sur del río Yangtze" de Wei Zhuang: "Los sauces oscurecen el Wei Wangdi", y "Nan Gezi" de Deng Su: "La torre de jade todavía está oscura y el agua cae desde el sol poniente hasta el fondo de the building", ambos con técnicas de escritura similares. "Tonight's Last Less Magnolia" de Lu Benzhong: "Las flores en el largo terraplén son oscuras y los sauces en el barco son oscuros. También le gusta usar palabras oscuras para escribir sobre el impacto del anochecer en el estado de ánimo".

El orden de los dos últimos períodos: "El humo en el Pabellón Zhengqi es frío y el viento en Heqiao es cálido". Qiting es un restaurante y el humo es frío y brillante durante el Festival de Comida Fría. . He Bridge es un puente sobre el río en Suzhou, que es la estación de la brisa primaveral. "Hanchuang Hanshi" de Zhou Bangyan: "No se permite fumar en la tienda principal y está prohibido en la ciudad. El pabellón de la bandera pide vino y se lo da a Levin. No es diferente del paisaje en Mengchuang Ci".

La siguiente frase es la mujer que escribió la canción "Meet at the Flag Pavilion". La frase "Amor azul en primavera" está escrita en el pabellón de banderas. Cuando el cantante la conoce, mira a su alrededor con profundo afecto. "Slow Love" de Zhou Bangyan: "Hermoso anhelo de ternura" y "Slow Worshiping the Stars and Moon": "El amor azul siempre será raro en mi vida" están escritos de esta manera. Pero no le importó el nuevo encuentro. En cambio, pensó en viejos conocidos y dijo: "Evocando el mal de amor, las raíces de la primavera son el borde del vino. Las raíces de la primavera son el fin de la primavera y el borde del vino". El vino es el borde del restaurante. Al final del artículo está escrito: "Yo también estoy en la cabina de debate, y poco a poco me van cortando la ropa vieja". Describe que el viejo amigo no comprende su mal de amor, y la ropa demacrada del poeta se vuelve más ancha y ancha. más amplio debido a su obsesión con ella. "Luchar (cómo) saber" está lleno de resentimiento.

Dejé el altar y me puse a escribir sobre viejos conocidos. Todo de la mujer: "Triste y rota. Cuando hay miles de olas y un edificio solitario, siempre es difícil dejar una golondrina". Escribe sobre el alma triste de una mujer, melancólica con capas de finas ondas, llena de persistentes. rojo, un Gou Suiyue, un edificio solitario, simboliza la desolación y la soledad después de la despedida, y la frase "Siempre es difícil quedarse en una golondrina" escribe sobre la tristeza y la soledad de una mujer que vive en un lugar donde incluso susurra sobre Las dos golondrinas. No quiero entrar al edificio a dormir con ella. El mal de amor de las mujeres también alcanza el nivel del resentimiento. Escriba "Song Chen Ning Fan" paso a paso a continuación. El mundo del canto y el baile en el pasado se ha concentrado durante mucho tiempo en el aficionado al baile. Es muy similar a la solución de Zhou Bangyan al enlace: "Cerraduras de polvo oscuro, un lecho de cuerdas. También deja de cantar y bailar". Las siguientes cinco frases las quiero escribir en un libro: "Quiero creer, quiero mezclar". Intenté escribir con luz, pero no pude soportarlo. Robé el periódico y lloré. "Pero estaba muy en conflicto, así que limpié la mecha y preparé lápiz y papel, pero todavía no podía soportar separarme de ellos. En secreto enrollé el trozo de papel con palabras y lágrimas escritas en él. Estaba escrito en detalle a nivel psicológico y clasificado Gu_"Quejarse del amor": "Por tu corazón, por mi corazón, nos conoceremos y nos recordaremos profundamente". >Al final, escribió: "También soñarás con enviar las nubes y los impermeables restantes. "Las palabras y los bolígrafos continuaron expandiéndose y finalmente se convirtieron en una tontería. El significado es: Incluso si envío mi alma a las nubes y la lluvia restantes de Penglai, espero encontrarte en mi sueño. Usa el lenguaje de la fantasía para hacer este encaprichado autoconsuelo.

Esta palabra describe los dos diferentes estados de ánimo del poeta y del amante, y está escrita apropiadamente. "Mirando al Yang Zang en el Jardín Wu" y "Miles de olas de flores rojas, un edificio solitario sin luna, siempre es difícil retener a las golondrinas" son líricos, llenos de pinturas, claros y conmovedores. Azul y verde regresan a la olla", "Robar un trozo de papel", "rodar una lágrima" y otras frases son relativamente populares, poéticas y vívidamente descriptivas.

Hay giros, vueltas y frustraciones en el Los trazos superiores e inferiores, y luego se escriben capa por capa, y luego se convierten en una llamada silenciosa. Hay una especie de concepción artística, que es infinita, por muy sencilla que esté acostumbrada, esta palabra también puede expresar las características. De los caracteres utilizados por Mengchuang, por ejemplo, la palabra "Quangen" es muy nueva, lo que concuerda con el hecho de que a veces usa "Xigen" cuando escribe sobre arroyos y "Xigen" cuando escribe sobre nubes. Lo mismo Mengchuang también hace un buen uso de la palabra "robar", "robar una nota, hacer rodar una lágrima" y la palabra "robar" son inteligentes y sutiles, y el uso es extremadamente hábil.

Cuarto. Otros poemas de Wu Wenying.

Buscando vino desde el día 9, cerca de Langtaosha, condado de Ruihe, Zhuyingtai, en la primera noche de primavera, el viento sopla entre los pinos y el dragón de agua desaparece. /p>

Pequeño. La seda conduce al caos. El sol se pone sobre el río Cangjiang y las flores florecen a lo lejos. El humo en el pabellón Zhengqi es frío y la brisa azul está llena de esperanza. Debatir, llevar por el bien de los huesos, volver a cortar gradualmente la camisa vieja

En un día soleado, el tul afecta mis pensamientos, como si flotara en el aire, y mucho menos frente al azul. El río Wujiang y la puesta de sol, el pueblo iraquí es como pedazos de rojo que caen, alejándose a lo lejos con la brisa primaveral que sopla en el puente del río.

Tus hermosos ojos están llenos de emoción y emoción. En el salón de banquetes construido a finales de la primavera, la escena cálida y alegre me hizo extrañar mi hogar. ¿Cómo pude haber pensado que estoy tan delgada ahora que poco a poco uso mi vieja ropa de primavera una y otra vez?

Triste y destrozada. Sin la luna, siempre es difícil permanecer en un edificio solitario. Song Chen se condensa en un abanico. Créeme, mézclalo. Si intentas escribir con luz, también podrías robar una nota y llorar. Enviar nubes residuales y lluvia residual a Penglai también corresponde a los sueños.

Mi corazón estaba roto al ver miles de olas rodando miles de olas y la luna rota de la noche colgando sola afuera del edificio. No puedo retener a las golondrinas que deben volar a montañas lejanas. Sólo el pequeño ventilador que ella usó todavía lo atesoro a pesar del paso del tiempo y de estar cubierto de polvo. Quiero escribir una carta y romper con ella para siempre. Cuántas veces cogí la lámpara y el bolígrafo, pero no podía soportar terminar la carta, así que tuve que enrollar en secreto el papel de carta abierto con lágrimas en los ojos. Espero que mi alma pueda volar a Penglai Fairy Mountain y encontrarla en un sueño tranquilo.

Poemas de la misma dinastía

General Cao, Xiaqutang, Pabellón Tengwang, la amante atacó a su esposa y se quejó del frío, los poemas de Tang Meishan también se tocaron como notas, titulados y apreciados. , abandonado como valioso Panmi Ferry, despedir a los invitados, interjección, título.

Haga clic aquí para ver más detalles sobre la confusión de Rui y Xian Qingsi.