¿Cómo cambiar el verbo japonés ます a su forma común? No es una forma de diccionario, sino una forma común, que equivale a una simplificación.

Hay varias formas de escribir verbos: prototipo (también típico o simplificado), ます forma,

Según el tiempo y el sonido:

Prototipo (normalmente presente y futuro), Volitivo , pasivo, causativo y pasivo causativo.

Supongo que eres principiante y aún no has entendido el sistema.

Si quieres entender algo, lo mejor es dar un ejemplo, como un verbo que no se puede transformar. Eso te ayudará mejor.