Problema japonés: 瘪しやすぃつくりになってぃます

(XXは) しやすぃつくりになってぃます

El sujeto se omite, XX

Hacer significa: hacer, dar forma, la oración significa: se está convirtiendo en una forma que es fácil de producir.

しやすぃ es gramatical, lo que significa que es fácil de suceder. La forma original del verbo es しやすぃ.

Por ejemplo:

しやすぃ. Es fácil de hacer, fácil de hacer.

La comida es deliciosa y nada desagradable.

Describe el objeto.つくり. Por lo tanto, el prototipo debería ser:

(xx) No hay necesidad de cometer errores. XX se está convirtiendo en una formalidad.

なっています. Esto significa que el presente continuo de なる se está volviendo.