Pinyin japonés: arigatou
Pinyin chino: aligatou
Homofonía: Ali Gatou
p>"ぁりがとぅござぃます" (más educado)
Pinyin japonés: aliatou gozaimasu
Pinyin chino: aligatou gouzaimasi
Homofonía :Ali Gatto Guzaimas
"Esto debería ser にぁりがとぅござぃました." (una forma más educada de decirlo)
Pinyin japonés: hontouni aliatou gozaimashita
Pinyin chino: hongtouni aligatou gouzaimaxita
Homofonía: hongtouni aligatou gouzaimaxita