¿Qué significa "edad gordita" en japonés?

"Pants" es la transliteración del japonés "パンツ", derivado del inglés pants (que significa pantalones cortos y ropa interior).

De hecho, パンツ en japonés es un préstamo introducido por Japón en el período de la Restauración Meiji para seguir el ritmo de los tiempos en los que buscaba la occidentalización. Suena muy parecido a pantalones en inglés, y muchos países también pronuncian ropa interior como gorda. (Dos transliteraciones: pantsu→パンツ→fat. El significado ha cambiado)

Uso:

Esta expresión se usa generalmente entre los entusiastas de ACGN y se usa a menudo en foros nacionales de ACGN o en Visto. en a-site, Bilibili y otros sitios web de bombardeo.