Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales - Normas Básicas (2006)
Orden N° 33 del Ministerio de Hacienda
Según los “Principios Generales de Finanzas Corporativas del Consejo de Estado", "Normas de contabilidad para empresas comerciales gt; aprobación" (Guohan [1992] Nº 178], el Ministerio de Finanzas revisó la Orden Nº 5 del Ministerio de Finanzas "Normas de contabilidad para empresas comerciales"), y la "Normas de contabilidad para empresas comerciales - Básicas revisadas. Las Directrices han sido discutidas y aprobadas por el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información y ahora se anuncian y entrarán en vigor el 1 de enero de 2007.
Ministro: Jin Renqing
15 de febrero de 2006
Normas de contabilidad para empresas comerciales: normas básicas
Capítulo 1 Disposiciones generales
Artículo 1 Con el fin de regular la confirmación contable, la medición y el comportamiento de presentación de informes de las empresas y garantizar la calidad de la información contable, de conformidad con la "Ley de Contabilidad de la República Popular China y el Consejo de Estado" y otras normas pertinentes. leyes y reglamentos administrativos, Desarrollan el presente Código.
Artículo 2 Este Código se aplica a las empresas (incluidas las empresas, las mismas que se detallan a continuación) establecidas dentro del territorio de la República Popular China.
Artículo 3 Las normas contables para las empresas incluyen normas básicas y normas específicas. La formulación de normas específicas debe seguir estas normas.
Artículo 4 Las empresas deberán preparar informes contables financieros (también conocidos como informes financieros, los mismos que se detallan a continuación). El objetivo de los informes de contabilidad financiera es proporcionar a los usuarios de los informes de contabilidad financiera información contable relacionada con el estado financiero, los resultados operativos y los flujos de efectivo de la empresa, reflejar el desempeño de las responsabilidades fiduciarias de la administración corporativa y ayudar a los usuarios de los informes de contabilidad financiera a tomar decisiones económicas.
Los usuarios de los informes de contabilidad financiera incluyen inversores, acreedores, el gobierno y sus departamentos pertinentes, y el público.
Artículo 5 Una empresa deberá realizar la confirmación, medición y presentación de informes contables sobre sus propias transacciones o eventos.
Artículo 6 La confirmación, medición y presentación de informes contables de las empresas se basarán en operaciones continuas.
Artículo 7 La empresa dividirá los ejercicios contables, liquidará las cuentas a plazos y preparará informes contables financieros.
El ejercicio contable se divide en ejercicio anual y ejercicio intermedio. Un período intermedio es un período de informe que es más corto que un año fiscal completo.
Artículo 8 La contabilidad empresarial se medirá en moneda.
Artículo 9 Las empresas realizarán el reconocimiento, la medición y la presentación de informes contables sobre la base del devengo.
Artículo 10 La empresa determinará los elementos contables con base en las características económicas de las transacciones o hechos. Los elementos contables incluyen activos, pasivos, capital contable, ingresos, gastos y ganancias.
Artículo 11 Las empresas utilizarán el método contable de débito y crédito para su contabilidad.
Capítulo 2 Requisitos de calidad de la información contable
Artículo 12 Las empresas realizarán el reconocimiento, la medición y la presentación de informes contables con base en transacciones o eventos reales, y reflejarán verazmente la información que cumpla con los requisitos para el reconocimiento y Se requieren todos los elementos contables requeridos y otra información relevante para garantizar que la información contable sea verdadera, confiable y completa en su contenido.
Artículo 13 La información contable proporcionada por la empresa debe ser relevante para las necesidades de toma de decisiones económicas de los usuarios de los informes de contabilidad financiera y ayudar a los usuarios de los informes de contabilidad financiera a evaluar o predecir el pasado, el presente o el futuro. situaciones de la empresa.
Artículo 14 La información contable proporcionada por la empresa debe ser clara y fácil de comprender y utilizar para los usuarios de los informes de contabilidad financiera.
Artículo 15 La información contable proporcionada por la empresa deberá ser comparable.
Las mismas o similares transacciones o hechos ocurridos en diferentes períodos de una misma empresa deberán adoptar políticas contables consistentes y no cambiarlas a voluntad. Si realmente se necesitan cambios, deben indicarse en las notas.
Las transacciones o eventos iguales o similares que ocurran entre diferentes empresas deberán adoptar políticas contables prescritas para garantizar que la información contable sea consistente y comparable entre sí.
Artículo 16 Las empresas deberán seguir. la transacción El reconocimiento, la medición y la presentación de informes contables no deben basarse únicamente en la forma jurídica de la transacción o evento.
Artículo 17 La información contable proporcionada por la empresa deberá reflejar todas las transacciones o asuntos importantes relacionados con el estado financiero de la empresa, los resultados operativos, el flujo de caja, etc.
Artículo 18 Las empresas ejercerán la debida prudencia en el reconocimiento contable, medición y presentación de informes de transacciones o eventos, y no sobreestimarán activos o ingresos, ni subestimarán pasivos o gastos.
Artículo 19 Las empresas deberán realizar la confirmación, medición y presentación de informes contables sobre las transacciones o eventos ocurridos en el momento oportuno y no adelantarán ni retrasarán las mismas.
Capítulo 3 Activos
Artículo 20 Los activos se refieren a activos formados a partir de transacciones o eventos pasados de una empresa, propiedad o controlados por la empresa, y que se espera que aporten beneficios económicos al recurso de la empresa. .
Las transacciones o eventos pasados de la empresa a que se refiere el párrafo anterior incluyen compras, producción, construcción u otras transacciones o eventos. Las transacciones o eventos que se espera que ocurran en el futuro no constituyen activos.
Ser propiedad o estar controlada por una empresa significa que la empresa disfruta de la propiedad de un determinado recurso, o aunque no disfruta de la propiedad de un determinado recurso, el recurso puede ser controlado por la empresa.
El beneficio económico esperado para la empresa se refiere al potencial de conducir directa o indirectamente a la entrada de efectivo y equivalentes de efectivo en la empresa.
Artículo 21 Los recursos que cumplan con la definición de activo establecida en el artículo 20 de estas Normas se reconocerán como activos cuando cumplan al mismo tiempo las siguientes condiciones:
(1) Relacionados al recurso Es probable que los beneficios económicos relevantes fluyan hacia la empresa;
(2) El costo o valor del recurso se puede medir de manera confiable.
Artículo 22 Las partidas que cumplan con la definición de activos y las condiciones para el reconocimiento de activos se incluirán en el balance; las partidas que cumplan con la definición de activos pero no cumplan con las condiciones para el reconocimiento de activos no se incluirán. en el balance.
Capítulo 4 Pasivos
Artículo 23 Los pasivos se refieren a obligaciones presentes formadas por transacciones o eventos pasados de una empresa que se espera que resulten en la salida de beneficios económicos de la empresa.
Las obligaciones actuales se refieren a obligaciones que una empresa ha asumido en las condiciones actuales. Las obligaciones que surgen de transacciones o eventos futuros no son obligaciones presentes y no deben reconocerse como pasivos.
Artículo 24 Las obligaciones que cumplan con la definición de pasivo estipulada en el artículo 23 de estas Normas, serán reconocidas como pasivos cuando al mismo tiempo se cumplan las siguientes condiciones:
(1) Con los beneficios económicos relacionados con la obligación probablemente fluyan fuera de la empresa
(2) El monto de las salidas futuras de beneficios económicos pueda medirse de manera confiable
Artículo 25 Cumple con la definición de pasivos y el reconocimiento de pasivos, las partidas que cumplan las condiciones deben incluirse en el balance; las partidas que cumplen con la definición de pasivos pero no cumplen con las condiciones para el reconocimiento de pasivos no deben incluirse en el balance. /p>
Capítulo 5 Patrimonio de los propietarios
Artículo 26 El capital de los propietarios se refiere al capital restante que disfruta el propietario después de deducir los pasivos de los activos de la empresa
El capital de los propietarios de la empresa. también se denomina capital contable
Artículo 27 Las fuentes del capital contable incluyen el capital invertido por los propietarios, las ganancias y pérdidas incluidas directamente en el capital contable, las ganancias retenidas, etc.
Ganancias y pérdidas incluidas directamente en el capital contable, se refiere a ganancias o pérdidas que no deben incluirse en las ganancias y pérdidas actuales, causarán aumentos o disminuciones en el capital contable y no tienen nada que ver con la inversión del propietario en capital o la distribución de ganancias al propietario.
Las ganancias se refieren a ingresos no empresariales La entrada de beneficios económicos causados por las actividades diarias que conducirán a un aumento en el patrimonio del propietario y no tiene nada que ver con el capital. invertido por el propietario
Las pérdidas se refieren a las actividades no diarias de la empresa que conducirán a un aumento en el capital del propietario. Disminución de la salida de beneficios económicos que no están relacionados con la distribución de ganancias a los propietarios. /p>
Artículo 28 El importe del capital contable depende de la medición de los activos y pasivos
Artículo 9 Las partidas del capital contable deben incluirse en el balance.
Capítulo 6 Ingresos
Artículo 30 Los ingresos se refieren a los beneficios económicos formados en las actividades diarias de la empresa que conducirán a un aumento del patrimonio del propietario y que no tienen nada que ver con la Entrada total de capital invertido por el propietario.
Artículo 31 Los ingresos sólo podrán reconocerse cuando la entrada de beneficios económicos sea probable que dé lugar a un aumento de los activos de la empresa o una disminución de los pasivos, y la entrada de beneficios económicos pueda medirse de forma fiable.
Artículo 32 Los proyectos que cumplan con la definición de ingresos y las condiciones para su reconocimiento se incluirán en la cuenta de resultados.
Capítulo 7 Gastos
Artículo 33 Los gastos se refieren a aquellos en que incurre la empresa en sus actividades diarias, que conllevarán la reducción del patrimonio neto y no tienen nada que ver con la distribución de ganancias a los propietarios. La salida total de beneficios económicos.
Artículo 34 Los gastos sólo podrán reconocerse cuando la salida de beneficios económicos sea probable que dé lugar a una disminución de los activos o un aumento de los pasivos de la empresa, y la salida de beneficios económicos pueda medirse de forma fiable.
Artículo 35: Los gastos incurridos por una empresa para producir productos, proporcionar servicios laborales, etc. que sean atribuibles a costos de productos, costos laborales, etc. se incluirán en las ventas de productos al confirmar los ingresos por ventas de productos. , los ingresos por servicios laborales, etc., el costo de los servicios laborales prestados, etc. se incluyen en las pérdidas y ganancias corrientes.
Si el desembolso incurrido por la empresa no produce beneficios económicos, o incluso si puede producir beneficios económicos pero no cumple o deja de cumplir las condiciones para el reconocimiento de activos, se reconocerá como un gasto cuando incurridos e incluidos en el resultado del periodo.
Si ocurre una transacción o evento por parte de una empresa que le hace asumir un pasivo pero no se reconoce como un activo, se reconocerá como un gasto cuando ocurra y se incluirá en el resultado del periodo. .
Artículo 36 Los proyectos que cumplan con la definición de gastos y las condiciones para el reconocimiento de gastos se incluirán en la cuenta de resultados.
Capítulo 8 Beneficio
Artículo 37 El beneficio se refiere a los resultados operativos de una empresa durante un determinado período contable. El beneficio incluye el monto neto de los ingresos menos los gastos y se incluye directamente en el resultado actual. periodo de ganancias y pérdidas, etc.
Artículo 38 Las ganancias y pérdidas que se incluyen directamente en las ganancias del período actual se refieren a aquellas que deben incluirse en las ganancias y pérdidas del período actual y darán lugar a aumentos o disminuciones en el patrimonio contable. Ganancias o pérdidas no relacionadas con la distribución de beneficios.
Artículo 39 El importe de la ganancia depende de la medición de los ingresos y gastos, y del importe de las ganancias y pérdidas directamente incluidas en la ganancia corriente.
Artículo 40 Las partidas de beneficios se incluirán en la cuenta de resultados.
Capítulo 9 Medición contable
Artículo 41 Después de que una empresa registre los elementos contables que cumplan con las condiciones de reconocimiento y los presente en los estados contables y sus notas (también conocidos como estados financieros, más adelante) Al mismo tiempo), se medirá de acuerdo con los atributos de medición contable prescritos y se determinará su importe.
Los atributos de medición contable del artículo 42 incluyen principalmente:
(1) Costo histórico En la medición del costo histórico, los activos se miden de acuerdo con la cantidad de efectivo o equivalentes de efectivo pagados en el momento de. adquisición o el pasivo se mide según el valor razonable de la contraprestación pagada al adquirir el activo, o según la cantidad de dinero o activos realmente recibidos por asumir la obligación actual, o el monto del contrato por asumir la obligación actual, o según. al pago esperado para pagar el pasivo en las actividades diarias. Se mide la cantidad de efectivo o equivalentes de efectivo.
(2) Costo de reposición Bajo la medición del costo de reposición, los activos se miden según la cantidad de efectivo o. equivalentes de efectivo necesarios para comprar activos iguales o similares Los pasivos se miden con base en la cantidad de efectivo o equivalentes de efectivo actualmente requeridos para pagar la deuda.
(3) Valor neto realizable. valor, el activo se mide de acuerdo con sus ventas externas normales. La cantidad de efectivo o equivalentes de efectivo se mide deduciendo los costos estimados, los gastos de ventas estimados y los impuestos relacionados en los que se incurrirá cuando se complete el activo. > (4) Medición del valor presente, los activos se miden por el monto descontado de las entradas netas de efectivo futuras que se espera generar a partir de su uso continuado y disposición final, y los pasivos se miden por el monto descontado de las salidas netas de efectivo futuras que se deben generar. reembolsado en el plazo previsto.
(5) Valor razonable. Según la medición del valor razonable, los activos y pasivos se miden por el monto que voluntariamente intercambiaría activos o saldaría deudas entre dos partes familiarizadas con la situación en una transacción en condiciones de plena competencia.
Artículo 43 Al medir elementos contables, las empresas generalmente deben utilizar el costo histórico. Si utilizan el costo de reposición, el valor neto realizable, el valor presente y el valor razonable, deben asegurarse de que se midan los factores contables determinados. Las cantidades de elementos se pueden obtener y medir de forma fiable.
Capítulo 10 Informe de Contabilidad Financiera
Artículo 44 El informe de contabilidad financiera se refiere al estado financiero proporcionado por la empresa en una fecha específica y la operación de un período contable determinado. Documentación de la información contable. como resultados, flujos de caja, etc.
Los informes de contabilidad financiera incluyen los estados contables y sus notas y otra información y materiales relevantes que deben revelarse en los informes de contabilidad financiera. Los estados contables deben incluir al menos balances, estados de resultados, estados de flujo de efectivo y otros estados.
Los estados contables elaborados por las pequeñas empresas no necesitan incluir un estado de flujo de efectivo.
Artículo 45 Por balance se entiende el estado contable que refleja la situación financiera de una empresa en una fecha determinada.
Artículo 46 El estado de resultados se refiere al estado contable que refleja los resultados de explotación de la empresa durante un determinado período contable.
Artículo 47 El estado de flujo de efectivo se refiere al estado contable que refleja las entradas y salidas de efectivo y equivalentes de efectivo de una empresa durante un período contable determinado.
Las Notas del Artículo 48 se refieren a explicaciones adicionales de las partidas enumeradas en los estados contables, así como a las explicaciones de las partidas que no pueden enumerarse en estos estados.
Capítulo 11 Disposiciones Complementarias
Artículo 49 Corresponde al Ministerio de Hacienda la interpretación de las presentes Normas
Artículo 50 Las presentes Normas entrarán en vigor a partir del 1 de enero de 2007 Ser implementado.