2. Cansi "ながら" es un uso idiomático y generalmente se traduce. dentro, lo cual es realmente una lástima, pero...
3, así que no puedo dejar de pensar en cosas, personas, personas, personas.
El significado de esta frase es que, aunque sea una lástima, todo quedará inútil en comparación con la vida humana.
4. Las preguntas son bienvenidas, gracias.