Continuar:
Verbo "た" + たとたん(に), ~た
Significado: p>
Significa que tan pronto como ocurre el fenómeno del elemento anterior, el fenómeno del último aparece instantáneamente, o que alguien acaba de terminar lo del elemento anterior, y pronto aparece el fenómeno del último. El elemento aparece debido al elemento anterior. Los antecedentes no están limitados por las personas y tienen una determinada relación causal. Además, la partícula "に" suele omitirse en el inglés hablado. Como palabra duradera, también puedes usar "そのとたん(に)". Sólo... sólo... sólo...
Ejemplo:
(1) Privado. casa Entrar, entrar, salir. Tan pronto como entré a la habitación, de repente se levantó y salió. Puede que todavía esté triste por la última pelea.
② プラグをコンセントにしたとたんに) ショートしたのだ.
Tan pronto como enchufó el enchufe a la toma de corriente, se cortó la luz. Resultó que se había fundido el fusible.
Materiales de referencia:
Hujiang japonés