No traduzcas japonés mecánicamente; no pienses frente al espejo; piensa frente al espejo;

ファンをめられる

Debería ser 'ファンにめられる'.'

ファンはタレントのだとってぃるからピ.

p>

(yo) Siento que los fans son el espejo de las celebridades, por lo que estarán muy felices cuando los elogien.